恒星口语讲堂:"男人中的男人"用英语怎么说?
2010-07-18来源:和谐英语
2. He is an alpha male.
他是男人中的男人。
他是男人中的男人。
Alpha male 这个用法是从电影《杜立德怪医2》 (Dr. Dolittle 2) 中学到的,指的是一群动物中最有权势、居于领导地位的雄性。如果把它用在人类身上,我们不妨把它解释成是“男人中的男人(man of all men)”,同时也可以指那种很有男子气概 (macho)、在男女关系中居支配者角色的男人。所以有时候可以在女生的征友广告