恒星口语讲堂:"热锅上的蚂蚁"用英语怎么说?
2010-07-19来源:和谐英语
2. Get /have butterflies in one's stomach 忐忑不安
这是比较形象的一种说法。Butterfly 是蝴蝶的意思,字面意思是有蝴蝶在我的胃里,其实它指的是心中忐忑不安。我们可能都有这样的经历,当你要第一次对着公众演讲,却又毫无经验时,你一定会一想到这事就开始紧张的不知所措:Not having any experience as a public speaker, she got butterflies in her stomach just thinking about being in front of the audience.