恒星口语讲堂:"发火"用英语怎么说?

看到让人生气的事情，人们都会忍不住要发发脾气的。从轻度的“生气”到重度的“大发雷霆”，发脾气可以划分为很多等级，火药味的浓度也是一路攀升。“发脾气”的各个程度用英语都该怎么描述呢？下面我们就来一起看一看。

1. I got so mad about it!
我对这件事情非常火大！

2. I just flew off the handle when I found out what he'd done.
当我知道他做的好事时，我气疯了。

3. I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.
当我发现她一直在对我说谎时，我简直快气炸了。

4. I hit the roof / ceiling!
我气炸了！

5. I blew a fuse because he didn't do his homework.
我是因为他没做功课才发火的。