恒星口语讲堂:"别废话"用英语怎么说?

有些人喜欢不断地抱怨，然后blah-blah-blah话说个不停，而且说得内容又无聊还总是重复，听得人往往最后实在受不了了，超想杀出一句狠话，打断抱怨者的喋喋不休，那遇到这种情况，我们可以怎么说呢？

1．Cut the crap 少说废话

Crap表示“没用的，废话，废物”，cut表示“切断，停止”，cut the crap指的是“别废话”，或者“中断某些说话的人认为毫无意义的事”。前几天在ACCEPTED里看到这句话，主人公Barteleby因为学习实在是太烂了，所以没有收到任何一所大学的录取通知，然后他就想尽各种方法说服他的父母让他不去上大学，但是他爸爸一句话就让他闭了嘴--Okay, cut the crap, Bartleby, Society has rules, and the first rule is you go to college.