恒星口语讲堂:"单身派对"用英语怎么说?

西方式的婚礼渐渐在中国大行其道。现在我们就来了解一下有关西方婚礼的一些英文表达吧！

1. We'll throw him a bachelor party.
我们会帮他举行一个告别单身汉派对。

所谓的 bachelor party 就是在男生结束单身生活之前，他的单身好友会为他举办的一场 party，让他正式告别单身生活。活动的内容除了喝酒玩游戏之外，有时他们还会请来脱衣舞娘 (stripper) 来表演脱衣舞 (因为理论上来说看脱衣舞是单身汉的特权!)；过份一点的还会请 stripper 坐在他的大腿上大跳脱衣舞，也就是所谓的 lap dancing。当然一切的疯狂之后，你也就要正式告别单身生涯，迈向婚姻之路了。

老美说“举行一个 party”喜欢用 throw 这个动词，算是一种很口语但却十分受欢迎的用法。例如"我明天要在我家举行派对"就是I'm gonna throw a party in my house tomorrow.

2. How many people did you invite to your wedding shower?
你邀请了多少人去你的告别单身女子派对啊?

男生有单身party，女生有wedding shower。wedding shower 算是 party 的一种，就是女生告别单身生活的party。

另外我还常听老美提到 baby shower 或是 kitchen shower。Baby shower 就是生小孩时所办的party，通常受邀参加的人会买一些婴儿用品意思一下。同理 kitchen shower 就是新居落成，请朋友过来新家坐坐 (有时也叫 house warming party)，当然与会者也不免要买些厨房用品意思一下。