和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 恒星口语大讲堂

正文

恒星口语讲堂:"单身派对"用英语怎么说?

2010-08-13来源:和谐英语
5. I'll walk you down the aisle someday.
总有一天我会把你给嫁出去。

在西洋教堂的婚礼仪式中,父亲要挽着女儿的手走过红地毯,再把女儿交给新郎,这样的过程就叫 walk down the aisle。(在中国则是新婚夫妇直接走红毯了。)walk down the aisle常被引申为结婚的意思。不过 walk you down the aisle 这句话通常是父亲对女儿说的,例如有些父亲并不赞成女儿的婚礼,他就可以说I'm not going to walk you down the aisle. (我不会陪你走向红毯的另一端的。)

6. Where is the gift registry?
礼物登记处在哪 ?

许多人受邀参加老美的婚礼第一件要问的事就是"要不要包红包啊?"其实老美没有包红包的习惯。老美的习惯是送礼物。你也不必担心不知道要买什么,他们会放一张清单在百货公司,你只要直接去百货公司“认购”一件礼物就行了。