万用英语口语句典24000句 交际英语1-10-214考试

214.考试

I'm thinking about our open book exam this Friday.
我正在想周五的开卷考试。
A: What are you doing here?
你在这儿干嘛呢？
B: I'm thinking about our open book exam this Friday.
我正在想周五的开卷考试。
open book exam“开卷考试”

I've got a final exam this Friday.
= I have a terminal exam this Friday.
= I will take an end-of-term exam this Friday.
这周五我要进行期末考试。
A: I've got a final exam this Friday.
这周五我要进行期末考试。
B：Don't be nervous．
不要紧张嘛。

I think I'll have to cram.
我想我得临时抱佛脚了。
A: When do you have your final exam?
你什么时候期末考试？
B: Next week. I think I’ll have to cram.
下星期。我想我得临时抱佛脚了。
cram v．临时抱佛脚（应付考试）

I'm going to be up all night studying for my exam.
我打算通宵复习准备考试。
I can't go to bed tonight.
我今晚不能睡觉了。
A: I'm going to be up all night studying for my exam.
我打算通宵复习准备考试。
B: Do you really think that's wise?
你真的认为这很明智吗？

Staying up late never did any good for my quizzes.
通宵复习对我的考试从来没有好处。
A: Staying up late never did any good for my quizzes.
通宵复习对我的考试从来没有好处。
B：Same here．
我也是。

I don't think studying all night is going to do you any good.
我看通宵复习对你没什么好处。
A: I don't think studying all night is going to do you any good, whereas you'll fall asleep the next day during the test.
我看通宵复习对你没什么好处，反之，第二天考试你会犯困的。
B：Maybe you're right.
也许你讲的对。
whereas conj. 反之，但是

I have to make a plan for the general review.
我得制订个复习计划。
A: I have to make a plan for the general review．
我得制订个复习计划。
B: You're right. I'd better do that too.
像说得对。我最好也这样做。
I make a plan for的意思是“为…制定计划”。

There's a quiz tomorrow.
明天有一个小测验。
A: You don't mind turning it down, do you? There's a quiz tomorrow.
你不介意把声音关小一点吧？明天有一个小测验。
B: I'm sorry, I'll turn it down right away.
很抱歉，我马上就关小。
quiz这个词变复数的时候要双写“z”加“es”，多指“小测验，小型考试”。

You looks nervous.
你看上去怎么这么紧张。
A: What's wrong? You look so nervous.
怎么了？你看上去怎么这么紧张。
B: I haven't prepared well for this exam.
这场考试我没好好准备。

Don't worry, the exam won't be difficult.
别担心，考试不会很难的。
A: Don't worry, the exam won't be difficult.
别担心，考试不会很难的。
B：I hope so．
但愿如此。

Here I am! I'm lucky; I made it to the exam on time.
总算赶到了。真幸运，没错过考试。
A: Here I am! I'm lucky; I made it to the exam on time.
总算赶到了。真幸运，没错过考试。
B: I can see you were in a hurry; you wear your sweater inside out.
看得出你很急，你把毛衣都穿反了。
make it“达到预定目标，及时抵达”

Are you going to give us the paper?
您要把试卷给我们吗？
A: Are you going to give us the paper?
您要杷试卷给我们吗？
B: Yes, but not now.
是的，但现在还不行。

The teacher began to distribute the examination papers.
老师已经开始分发考卷了。
A: The teacher began to distribute the examination papers.
老师已经开始分发考卷了。
B: I wish I can pass the exam.
我希望我能及格。
distribute v. 分发

How exciting! I have done this question before.
太兴奋了！我考前做过这道题。
A: How exciting! I have done this question before.
太兴奋了！我考前做过这道题。
B：Be quiet，please．
请不要说话。

Can I have another piece of paper for making drafts?
能再给我张草稿纸吗？
A: Can I have another piece of paper for making drafts?
能再给我张草稿纸吗？
B: There is no blank paper left.
没有多余的草稿纸了。

Can I ask what time it is?
= Can you tell me what time it is?
= Can you give me the time?
我能问一下几点了吗？
A: Can I ask what time it is?
我能问一下几点了吗？
B: There is twenty minutes left.
还剩下20分钟。

Can I go to the restroom?
能去趟厕所吗？
A: I've got the runs. Can I go to the restroom?
我拉肚子。能去趟厕所吗？
B: Ok. Be back in 10 minutes.
好的。10分钟之内回来。

Don't look at your neighbor's paper.
不要看你们邻桌的试卷。
A: Hello, Jane. May I borrow your pen?
喂，简。能向你借支钢笔吗？
B: Be quiet, please. Don't look at your neighbor's paper.
请安静。不要看你们邻桌的试卷。

The examination is very difficult.
= The exam is hard.
卷子好难啊！
The examination is easy.
考试很简单。
The examination is not very difficult.
卷子不太难。
A: How about the exam?
考试怎么样？
B: The examination is very difficult.
卷子好难啊！

I did badly on the test today.
今天的考试糟透了。
A: Why do you look so upset?
为什么你看上去情绪这么不好？
B: I did badly on the test today.
今天的考试糟透了。

I'm praying for a good mark.
我在祈祷能得个好分数。
A: The test was over. Why are you still sitting here?
考试结束了。你为什么还坐在这儿？
B: I'm praying for a good mark.
我在祈祷能得个好分数。
pray v. 祈祷，恳求
pray for “请求，祈求”

I dare not cheat on the exam.
我不敢作弊。
I'm not bold enough to cheat on the exam.
栽没那么大胆在考试中作弊。
A: Even if you fail the exam, you shouldn't cheat.
即使考试不及格，也不要作弊。
B: Yes. I dare not cheat on the exam.
是的。我不敢作弊。
cheat v．欺骗．（考试）作弊

It's said David was cheating on the exam．
听说大卫这次考试作弊了。
A: It's said David was cheating on the exam.
听说大卫这次考试作弊了。
B: I think cheating on the exam is deceiving oneself and unfair to others.
我觉得作弊是对自己的欺骗，对别人的不公平。

How will the school punish those students who cheat on the exam?
学校准备如何惩罚那些作弊的学学生？
A: How will the school punish those students who cheat on the exam?
学校准备如何惩罚那些作弊的学生？
B：I don't know.
我也不知道。

The student was caught cheating.
这个学生作弊时被老师抓住了。
A: The student was caught cheating.
这个学生作弊时被老师抓住了。
B: That's unbelievable!
真难以置信！
be caught doing sth．“做某事时被抓”

David got zero because of cheating on the exam.
大卫因为考试作弊而得了零分。
A: David got zero because of Cheating on the exam.
大卫因为考试作弊而得了零分。
B: Maybe he could have passed the exam if he hadn't cheated.
也许他不作弊的话，也能及格的。

How did you do on your exams?
考试考得怎么样？
A: How did you do on your exams?
考试考得怎么样？
B: I  hope I can pass them.
我希望我能通得过。

Can you tell me what grade fm getting?
= Would you tell me how many scores I'm getting?
您能告诉我，我得了多少分吗？
A: Can you tell me what grade I'm getting?
您能告诉我，我得了多少分吗？
B: Well done. You've got 94.
考得不错，你得了94分。

The marks aren't as high as I expected.
分数没有我想像的那么高。
A: How many scores do you get?
你得了多少分？
B: The marks aren't as high as I expected.
分数没有我想像的那么高。

I'm so embarrassed; I failed.
很丢人，不及格。
A: How did you do on your midterm?
期中考试考得怎么样？
B: I'm so embarrassed; I failed.
很丢人，不及格。
embarrass v. 使难堪，使尴尬
fail v．不及格

It's no use complaining now.
现在抱怨没有用。
A: It's no use complaining now.
现在抱忽没有用。
B: Yes, I will study harder.
是的，我要更加努力地学习。
complain v．抱怨

You'll have to take a make-up exam in psychology.
你的心理学必须补考。
A: You'll have to take a make-up exam in psychology
你的心理学必须补考。
B: Oh, I thought I did a good job.
哦，我还以为自己考得不错呢。
psychology n. 心理学

You did so well in the exam.
这次考试你考得好极了。
A: Congratulations, David. You did so well in the exam.
恭喜你，大卫。这次考试你考得好极了。
B：Thank you!
谢谢！

Jane, I'm told you did very well in your exam．
简，我听说你这次考得很好。
A: Jane, I'm told you did very well in your exam．
简，我听说你这次考得很好。
B: I was the only one who got A in my class.
我是我们班里惟一获得A的。

How wonderful! You won the scholarship.
真棒！你拿到奖学金了。
A: How wonderful! You won the scholarship. Can you believe it?
真棒！你拿到奖学金了。相信吗？
B: No. it's almost too good to be true.
不相信，这个消息好得让我无法相信。