万用英语口语句典24000句 交际英语1-7-138 预定房间

138.预定房间

I'd like to reserve a room for next Friday to Sunday.
我想在下星期五至星期日订一间房。
A: Good morning, room reservations. Can I help you?
早晨好！订房部，我能为您效劳吗？
B:I'd like to reserve a room for next Friday to Sunday.
我想在下星期五至星期日订一间房。

I would prefer non-smoking.
我想要不吸烟的房间。
Could I have a non-smoking room, please?
我能要一间禁止吸烟的房间吗？
A: Will you be requiring smoking or non-smoking room?
您要吸烟还是不吸烟的房间呢？
B: I would prefer non-smoking.
我想要不吸烟的房间。
当对方提出两个或两个以上的物体要你选择的时候，你就可以用prefer来指出你中意的那一个，意为“更喜欢，更想要”。

I want a single room．
我想要一个单人房间。
A：I want a single room.
我想要一个单人房间。
B: Just a moment,please. Let me have a look.
请稍等片刻，让我查一下。

I'd like to book a room for four nights.
我要订一个房间，住4天。
I want to reserve a room from March 2 to 6.
我想预订3月2号到6号的一个房间。
A:I'd like to book a room for four nights.
我要订一个房间，住4天。
B: Double room or single room?
双人间还是单人间？

I'd like to book two single rooms.
我想预订两个单人间。
I'd like to reserve a suite.
我想订个套间。
I'd like a room with a king-sized bed.
我想要间特大号床的客房。
I want to reserve a double room with a private bath.
我想要带私人浴室的双人间。
A:I'd like to book two single rooms.
我想预订两个单人间。
B:I'm afraid we have only one available.
恐怕我们只能给您留一间。

What is the rate per night?
每晚的房价是多少？
How much does a double room cost per night?
一间双人房每晚多少钱？
A: What is the rate per night?
每晚的房价是多少？
B: The rate is 300 yuan per night.
房价是每晚300元。

Is there a charge for extra beds?
=  Do we have to pay for extra beds?
外加床铺要付钱吗？
A: Is there a charge for extra beds?
钋加床铺要付钱吗？
B：Yes.It's 18% of total
是的，是总房价的18%。

Do you have a cheaper roam?
您有便宜点的房间吗？
A：Do you have a cheaper room?
您有便宜点的房间吗？
B Yes, but it's on the first floor. It's noisy.
有，但在第一层，有点吵。

Do we have to pay the full price for children?
儿童要付全价吗？
A: Do we have to pay the full price for children?
儿童要付全价吗？
B: No, there is a reduction for children.
不，儿童可以减价。

What time will you be arriving?
请问你们何时抵达？
A: What time will you be arriving?
请问你们何时抵达？
B: Around 4 pm, the 21st of this month.
本月21日下午4点左右。

Is there a special rate for a group reservation?
团体预订是否可以优惠呢？
A: Is there a special rate for a group reservation?
团体预订是否可以优惠呢？
B: We offer special rates for a group reservation.
团体预订可以有特价。

Can I put that on my credit card?
我能用信用卡付账吗？
A: Can I put that on my credit card?
我能用信用卡付账吗？
B：Sure.
当然可以。

I've got a Golden Card for your hotel.Will you give me some discount?
我有酒店的金卡，可以有优惠吗？
A: I've got a Golden Card for your hotel. Will you give me some discount?
我有酒店的金卡，可以有优惠吗？
B：Sure, sir.
当然可以了。
现在有的大型连锁旅店都会有贵宾卡，也就是我们所说的VIP card。也有叫不同名字的，如金卡、银卡、翡翠卡等等，但是功效都大同小异。

Are you the cardholder?
请问您是否是持卡人本人？
A：Are you the cardholder?
请问您是否是持卡人本人？
B: No.A friend of mine lent it to me.
不是。这卡是一位朋友借给我的。
cardholder n. 持卡人

Then I'll take it．
那我就要它吧。
A: We have a single room with a private bath.
我们有一间带私人浴室的单人间。
B：Then I'll take it.
那我就要它吧。

I'm calling to confirm my reservation for May 5.
我打电话来是要确认一下我预订的5月5日的房间。
A：Reservations．May I help you?
客房预定部，您有什么事吗？
B: I'm calling to confirm my reservation for May 5.
我打电话来是要确认一下我预订的5月5日的房间。

Will you give a special rate and term?
你们给予一定的特殊优惠条件吗？
A：Will you give a special rate and term?
你们给予一定的特殊优惠条件呜？
B: I'm sorry. We only give special rates for groups.
对不起，我们只对团体预订给予特价优惠。