万用英语口语句典24000句 交际英语1-7-137 遇到麻烦

137.遇到麻烦

I didn't hear that part.
我没有听清楚。
A: What did they say in the announcement?
广播里怎么说的？
B：I didn't hear that part.
我没有听清楚。

How long will it take before the plane takes off?
还要等多久飞机才能起飞？
A: How long will it take before the plane takes off?
还要等多久飞机才能起飞？
B: We are expecting a delay of at least two hours，possibly longer.
估计至少要推迟两个小时，可能更久。

I was getting tired of waiting.
我等得不耐烦了。
A: It's just 45 minutes late fortunately.
晚了45分钟，还算幸运。
B: It's about time.I was getting tired of waiting．
也该走了。我都等得不耐烦了。
主句用过去进行时指的是在过去的时间里这种焦躁厌烦的情绪一直在延续。

Are there any bags coming?
会不会再有其他的行李？
Are these all the bags?
这里是全部的行李吗？
Is this all the baggage?
行李就这些吗？
A：May I help you?
我能为你效劳吗？
B: Are there any bags coming?
会不会再有其他的行李？

One of my bags seems to be missing.
我的一个包好像不见了。
My luggage is missing.
我的行李不见了。
My luggage is damaged.
我的行李受损了。

Well, I can't find my bags．
嗯，我没找到我的行李。
Then，my bags are missing．
那么，我的行李丢了。
Well, my luggage isn't here.
嗯，我的行李不在这里。
A：I'm afraid that's it.
恐怕就这么多。
B: Well,I can't find my bags.
嗯，我没找到我的行李。

Could I have your baggage checks?
能让我看一下你的行李号码牌吗？
Do you have your baggage stubs?
你有行李牌的存根吗？
A: Could I have your baggage checks?
能让我看一下你的行李号码牌吗？
B：Here you are.
给您。

Can you describe your bags?
能描述一下你的行李吗？
Do your bags look like any of these?
你的行李像不像这其中的任何一个？
What do your bags look like?
你的行李是什么样子的？
A: Can you describe your bags?
能描述一下你的行李吗？
B: One's something like this. The other looks like this except it-has no strap.
有一个像这件。另一个除了没带子外就跟这个很像。

Is the weather causing any problems for out-going flights?
这样的天气会不会影响飞机起飞呢？
A: Is the weather causing any problems for out-going flights?
这样的天气会不会影响飞机起飞呢？
B: So far things are Ok. We'll let you know if there's something wrong.
到目前为止一切正常。有什么事我们会通知大家的。
weather n. 天气
cause v．目I起
so far“迄今为止”
out-going是指“向外飞行的，外出的”。

I'll go check.
我去问问。
A: Maybe one of the employees would know. I'll go check.
也许机场的职员能知道。我去问问。
B: Ok, I'll wait here watching our bags.
好的。我在这儿看行李。
employee n. 雇员，职员

I've been all over the airport looking for my luggage.
我跑遍了整个机场寻找我的行李。
A: I've been all over the airport looking for my luggage.
我跑遍了整个机场寻找我的行李。
B: Your claim ticket, please. I need to check the computer.
请给我您的行李单。我需要查一下电脑。
all over“到处”