万用英语口语句典24000句 交际英语 1-3-61 做饭

61.做饭

How much is the turnip?
这萝卜多少钱？
A：How much is the turnip?
这萝卜多少钱？
B：2 yuan a kilo.
两块钱一公斤。
turnip n. 萝卜

Are they fresh enough?
够新鲜吗？
A: I want to pick up some eggs. Are they fresh enough?
我想买一些鸡蛋。够新鲜吗？
B：Absolutely!
绝对新鲜！

Dress the fish．please.
把鱼洗干净。
A：Dress the fish，please.
把鱼洗干净。
B: I'm disgusted with fishy smell.
我讨厌鱼腥味。
dress v．清洗干净，去内脏

Your plates are always spotless.
你家的碟子总是一尘不染。
A: Jane, how do you do this? Your plates are always spotless.
简，你是怎么弄的？你家的碟子总是一尘不染。
B：I use detergent.
我用了洗涤剂。
spotless a. 没有污点的

The meat will scorch.
肉要烧焦了。
A: The meat will scorch.
肉要烧焦了。
B：It's impossible.
不可能。
scorch v. 烧焦

I think I'll buy some eggplant for dinner tonight.
= I guess I'm going to get some eggplant for dinner tonight.
我想我要买些茄子做今天的晚餐。
eggplant n. 茄子

The gas cooker does not work.
煤气灶坏了。
A: The gas cooker does not work.
煤气灶坏了。
B：Let me check.
让我来看一下。

Come downstairs and help me in the kitchen.
下楼来，到厨房帮帮我。
A: Wendy, come downstairs and help me in the kitchen.
温蒂，下楼来，到厨房帮帮我。
B：Ok，I'll be right there.
好，我马上就来。

They’re in the cabinet.
在橱柜里。
A: Where do you keep the dishes, Jane?
简，你把碟子放在哪儿了？
B：They're in the cabinet.
在橱柜里。
cabinet n. 橱柜

Why are there so many cockroaches here?
这里为什么这么多蟑螂呢？
Yuck! There's a cockroach crawling on the wall.
哎呀！墙上有只蟑螂在爬呢。
A: Why are there so many cockroaches here?
这里为什么这么多蟑螂昵？
B: Maybe it's not clean enough here.
可能这里不够干净。
cockroach n. 蟑螂

I want to leave the stew to simmer for 5 minutes.
我想把炖肉慢慢煨5分钟。
A: I want to leave the stew to simmer for 5 minutes.
我想把炖肉慢慢煨5分钟。
B: You'd better hang around and watch it.
你最好留在旁边看着。
stew n. 炖肉
simmer v．煨，炖
hang around“留在附近”

This knife is too dull.
这把刀太钝了。
A: This knife is too dull.
这把刀太钝了。
B：Let me sharpen it.
我来磨一下。

Oh，I forgot to buy the ground meat.
啊，我忘了买肉馅儿了。
A：Oh，I forgot to buy the ground meat.
啊，我忘了买肉馅了。
B：You always did this.
你总是这样。
forget to do sth．是“忘记去做某事”，而 forget doing sth，是指“做过某事，但是却忘记了，想不起来了”。forget的过去式和过去分词分别为forgot和forgotten。

I smell the gas.
我闻到煤气味了。
A：I smell the gas.
我闻到煤气味了。
B: But l remember switching it off.
但我记得我把它关掉了。
switch off“关掉”

It's still not mixed well enough.
还没有完全搅拌好。
A: It's still not mixed well enough.
还没有完全搅拌好。
B: My arm's getting tired.
我的胳膊都没有力气了。

You should not boil the chicken soup too long.
你不要把鸡汤煮太久了。
A: You should not boil the chicken soup too long.
你不要把鸡汤煮太久了。
B：Why not?
为什么？