万用英语口语句典24000句?交际英语?1-2-51?鼓励

51.鼓励

Shaw some courage!
= Show a little resolve！
鼓起勇气来！
Show some spine.
挺起胸膛来。
resolve n. 决心
spine n. 脊骨，骨气，勇气

Do your best!
= Beat your brains out!
尽你的力量去做！

You can do it!
你能办到的！
A: I'm not familiar with this kind of job.
我对这种工作不是很熟悉。
B：You can do it!
你能办到的！

Don't let this get you down.
不要为这个灰心丧气。
A: English grammar is quite difficult.
英语语法真难。
B: Don't let this get you down.
不要为这个灰心丧气。
get down“使沮丧”

I'm right behind you.
我会支持你的。
You have our backing.
我们支持你。
A：I'm right behind you.
我会支持你的。
B：Thank you very much.
非常感谢。

Be a man!
= Be a good sport!
勇敢些！
a good sport“堂堂正正的好人（特指县有公正、勇敢性格的人）”

Go on!
坚持下去！
A：I think I have to give up.
我想我不得不放弃。
B：Go on!
坚持下去！

You'll pick it up as you go along.
坚持下去，你一定能学会。
You'll get the hang of it.
你会掌握的。
A: It seems I can never handle it.
看起来我永远都掌握不了这个。
B: You'll pick it up as you go along.
坚持下去，你一定能学会。
get the hang of“掌握做某事的窍门”

Try and doit．
= Give it a try.
试试做一做。

Buck up!
= Cheer up!
= Pull yourself together!
= Get a hold of yourself!
振作起来！
buck up“使振作”

You're doing fine.
你表现得不错。
A: What do you think of my performance?
你认为我的表演怎么样？
B：You're doing fine.
你表现得不错。

You're nearly there!
= You're halfway there!
你就要成功了！

Try to look an the bright side of things.
尽量从好的方面看吧。
A: I think we'll fail in this match.
我想我们会输掉这场比赛的。
B: Try to look on the bright side of things.
尽量从好的方面看吧。
look on the bright side of things“对事物抱乐观态度”

Don't take it tao seriously.
别看得那么严重。
A: The manager is very hard on me.
经理对我很刻薄。
B：Don't take it too seriously.
别看得那么严重。