万用英语口语句典24000句?交际英语?1-2-44?希望与愿望

44.希望与愿望

I'm longing to find a job．
我渴望找到一个工作。
A：I'm longing to find a job.
我渴望找到一个工作。
B：I'm sure you will find one.
你肯定能找到。

If only I could get a bite of it!
要是能咬一口该多好！
A: Why do you fix your eyes on the cake?
你怎么总是盯着蛋糕看？
B: If only I could get a bite of it!
要是能咬一口该多好！
“if only”意为“要是…就好了”，用以表示不现实的愿望。

We hope to receive your reply at an early date.
= We hope to receive your early reply.
= We hope to receive your prompt attention to this matter.
希望尽早收到您的回复。
prompt a. 迅速的，立即的

I hope so.
希望如此。
A: Do you think he will come?
你认为他会来吗？
B：I hope so.
希望如此。

My hope is that I could sleep till 10 every morning.
我希望每天早上睡刭10点。
A: My hope is that if could sleep till 10 every morning.
我希望每天早上睡到10点。
B：You lazy bones.
你这个懒骨头。

I hope not.
希望不会。
A: Is it going to rain tomorrow?
明天会下雨吗？
B：I hope not.
希望不会。

I wish tomorrow were Friday.
我希望明天就是星期五。
I hope I will be a millionaire.
我希望成为一个百万富翁。
A：Tom will come to visit us on Friday.
汤姆星期五会来看我们。
B: I wish tomorrow were Friday.
我希望明天就是星期五。
wish引导了虚拟语气，表示与未来事实相反的愿望。

Here's hoping for his coming back soon．
=Here's hopping he will come back soon.
=Let's hope for his coming back soon.
希望他能早点回来。
A: Here's hoping for his coming back soon.
希望他能早点回来。
B: But he doesn't want to come back.
但是他并不想回来。

The first thing I'm going to do is to learn English.
我想做的第一件事就是学英语。
A: What's your plan for this summer holiday?
这个暑假你打算做什么？
B: The first thing I'm going to do is to learn English.
我想做的第一件事就是学英语。

We look forward to your favorable reply.
=We look forward to your satisfactory reply.
期待你的好消息。
favorable a. 有利的，良好的
look forward to“期望，盼望”

I'm eager to try again.
我渴望再试一次。
A：You went swimming?
你游泳去了吗？
B: Yeah. It was fun! I'm eager to try again.
是的，很有意思，我渴望再试一次。

If only he were here．
要是他在这里该多好。
A: We had some trouble in doing it.
我们遇到了一些困难。
B：If only he were here.
要是他在这里该多好。

I'd be happy to do that.
= I'd be glad to do that.
我很乐意去做。

We would appreciate an early reply.
= We look forward to hearing from you soon.
= We look forward to your early reply.
期盼您的尽快答复。
hear from“收到…的来信”

I feel like going for a drink.
我想去喝一杯。
A: Have you finished your work?
工作完成了吗？
B: Yeah, I feel like going for a drink.
干完了，我想去喝一杯。
feel like表示“想要，愿意”，后面接名词或者劫词的ing形式。