中式英语口语错误讲解14：那里人晚年很幸福mp3下载

中式英语口语错误讲解

14.那里人晚年很幸福

[误] In their old ages, the people there are living a happy life.

[正] In their old age, the people there are living a happy life.

翻译：在晚年，那里的人们过着幸福的生活。

讲解：age 既是可数名词，也是不可数名词。当作“年龄，年纪”解时，可数不可数都可以。当表示“（做某事的）年龄限制”时，为不可数，如在under age（未到规定年龄），over age（超龄），come of age（达到法定年龄）等说法中。在口语中表示“很久”之意时，通常用复数形式：I haven\'t seen you for ages.（好久没见到你了。）因此，在in their old age 中，age 表示的是“人生的某一阶段”的意思，应该是不可数名词，没有复数形式。

更多口语例句：

Many countries forbid the sales of any pornography to those under age 18.
许多国家禁止向18岁以下未成年人出售任何色情材料。