英语俚语习语小对话第376期: "效果奇佳"英语怎么说? (mp3和文本下载)

第376期:效果奇佳

英语情景对话：

A: What’s wrong with you?
怎么了？

B: I have had a low fever these days.
这些日子我一直发低烧。

A: Don’t worry. I’ll write you a prescription for a few medicine that works wonder.
别担心，我给你开种新药，对这种病疗效奇佳。

B: Thank you, doctor.
谢谢了，医生。

对话精讲

【核心短语】
work wonders

【解词释义】
wonder是指“美好的事物”，work的本义是“工作”，在此，引申出“创造出”。该习语字面意思是“创造出美好的事物”，意思即形容“某物的效果”。

【支持范例1】
I assure you that this medicine will work wonders for your cold.
我向你保证这种药对你的感冒有奇效。

【支持范例2】
I think a long holiday would work wonders for your health.
我想长期休假会给你的健康创造奇迹。

【支持范例3】
A whiskey and soda at the end of the day will sometimes work wonders.
晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。

【支持范例4】
This shows man can work wonders.
这说明人可以创造奇迹。