英语俚语习语小对话第507期: "细节问题,基本部分"英语怎么说? (mp3和文本下载)

 第507期:细节问题,基本部分

subject: would you please get into the nuts andbolts? 

情景对话：

a: do you have any questions, class? 

同学们，你们又什么问题吗？ 

b: yes, would you please get into the nuts andbolts. 

有，您可以解释一个细节问题吗？ 

地道表达

the nuts and bolts 

1. 解词释义 

一般来说螺母和螺丝钉是成对使用的，因此就有这样一个有趣的短语：nuts and bolts。nuts是指“螺母，螺帽”，bolts是指“螺钉”。螺帽和螺钉是最平常不过的五金件了，因此nuts and bolts就用来指代“一些事情的具体细节或者是最基本的组成部分”。它与get into连用表示“弄清楚细节问题”。