正文

美国街头常用英语俚语B-8: Behind bars / bell the cat (mp3和文本下载)

2016-10-17来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1. Behind bars 坐牢

Charlie's behind bars for robbing a bank.
查理因为抢银行被关进了监狱。

释义：

bar: 铁栏杆

behind bars: 被关在铁栏杆后面

2. Bell the cat 为众人利益承担风险

He is such a good boss that he always bells the cat for us!
他是个好老板，在风险面前，他总是为我们着想，承担一切！

疯狂联想：源于故事，讲述众老鼠要推选其一去给猫系上铃铛，以作为信号，而这只老鼠正是为了众老鼠的安全而冒着危险去系铃铛。