正文

美国街头常用英语俚语G-5: Get on the hook/ get sth. off one's chest(mp3和文本下载)

2016-10-24来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1. Get on the hook 上钩，自投罗网

He got on the hook because of his greed.
他因为贪婪而自投罗网。

疯狂联想：自己挂到了钩上，即自投罗网。

2. Get sth. off one's chest 发泄（情绪，不快）

I always feel much better after I get something miscrable off my chest.
每次我把胸中的不快发泄出来以后，心情都会好很多。

链接：

宣泄：

get the steam off one's chest

vent out