正文

美国街头常用英语俚语G-12: Grind the axe / G-string (mp3和文本下载)

2016-10-24来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1. Grind the axe 磨刀挥霍，别有用心

Greg is grinding the axe with John becasue his G.F. talked to him.
自从女友和约翰说过几句话后，格雷格就对约翰充满了戒心。

释义：

grind: 打磨（刀剑），研磨

axe: 斧头，斧子

grind the axe: 冲着某人磨斧头，可谓居心不良，别有用心。

2. G-string （暴露的）布条裙

Hey, girls, don't wear G-strings to class anymore. You should know this is class, not a strip club.
嘿，各位女同学，别穿得这么暴露好不好？这是教室不是脱衣舞俱乐部！

疯狂联想：身上只穿几根暴露的布条，就像大提琴上的G大调弦。

链接：

low-cut: 低胸衣饰

skirt: 短裙

miniskirt: 超短裙

thongs: 超超短裙