正文

美国街头常用英语俚语L-3: Lefty/ Lemon (mp3和文本下载)

2016-10-28来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1. Lefty 左撇子，左撇子的

- Are you a lefty?
你是左撇子吗？

- No, I'm a righty.
不，我是右撇子。

链接：

a left hand: 左撇子

left-handed: 左撇子的

Too much rights for righty but too little for lefty.
要多考虑左撇子的权力。

2. Lemon 次品，歪货

This car is a real lemon. It has broken down four times.
这辆车真差，已经坏了四次了！

释义：柠檬又酸又涩，大约19世纪用来形容人性格刁钻，不易相处。后演变为指东西很烂。