正文

美国街头常用英语俚语N-7: Nobody / Nose dive (mp3和文本下载)

2016-11-01来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1. Nobody 小人物，无名小卒

I don't want to be a nobody; I want to be somebody. Nobody likes a nobody.
我不想当小人物，我想当大人物。没人会爱上一个小人物。

释义：例句来自电影《鲨鱼黑帮》<shark's tales>，当属经典背诵。

链接：

somebody: 是个人物，大人物

2. Nose dive 急剧下降，一落千丈

Today the stock market took a nose dive and dropped 25 points.
今天股市狂跌，降了25点。

释义:

nose: 鼻子

dive: 俯冲或者是跳水

不论是飞机俯冲还是跳水，nose dive 都是指急剧地往下降。