美国街头常用英语俚语R-4: Rip-off/ Rise to the bait (mp3和文本下载)

1. Rip-off 骗人的东西，上当（名词）

What a rip-off! The new car I bought doesn't work!
上当了！我买的新车启动不了！

链接：

rip off（动词）：偷窃，诈骗、敲竹杠

The false ad. ripped off a great many consumers.那个虚假广告骗了很多消费者。

2. Rise to the bait 上钩了，中计了

What we need to do next is to tempt those suckers to rise to the bait!
接下来要做的就是引诱那些傻瓜上钩！

释义：

rise：跳上

bait：鱼饵、诱饵

rise to the bait：本义为鱼跳上鱼钩去吃诱饵，上当了！

链接：

swallow the bait：上钩，上当