正文

美国街头常用英语俚语S-4: Sharp/ Shoot fish in a barrel (mp3和文本下载)

2016-11-06来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1. Sharp ①滑头（名词）；②时髦的（形容词）

① He's so sharp that he's not going to fall for it.
他这个滑头，根本不会上当。

② Your suit looks so sharp!
你的西服看起来很挺嘛！

链接：

smart：聪明的，时髦的

sharper（名词）：滑头，出老千的赌客

2. Shoot fish in a barrel 瓮中捉鳖，十拿九稳

The police have surrounded the house the thief is in. It's like shooting fish in a barrel.
所有的警察把有贼的屋子包围了起来，准备来个瓮中捉鳖！

释义：原意为射桶里的鱼，用成语来形容就是瓮中捉鳖，十拿九稳。