摆脱雷人口语第3期:我们AA吧!

 

Beginner
How about we just go Dutch? 我们AA制好吗?
It's settled. 就这么说定了.
That makes so much more sense.这还差不多!

Intermediate
It's definitely my turn to treat you, you paid last time! 这次肯定应该我请你,上次都是你买的单!
I tried so hard, but I could't find a Dutch restaurant. 我找了又找,但恐怕真的没办法找到一家荷兰餐馆.
I thought you said you wanted to have Dutch food? 我以为你说的是你想要吃荷兰菜?

Advanced
You helped me with my computer last week. I want to repay the favor. 你上个星期帮我搞定了电脑.我要还你这个人情.
I'm still pretty new around here, would it be alright if you found the restaurant ? 我对这一带还很陌生,你找间餐馆没问题吗?
The best I could do was a German one about 15 minutes from here. 最接近你要求的就是一家德国餐馆, 离这儿大概15分钟的路程.