英语聊天口语 第49期:No trouble 哪儿的话

经典语句
No trouble. 哪儿的话。

喷倒老美
Jane租了一套新房子，于是她找朋友来帮忙。Jane的东西很多，大包小包的，等搬完东西，大家都累得气喘吁吁。Jane十分感激地对大家说道：“Thanks a lot.”朋友大度地说： “No trouble. ”Jane心想：难倒朋友遇到了什么麻烦。

想聊就聊
Jane:I am sorry to make you run down to the office for me.
简：让你为我跑一趟，真是过意不去。

Jenny:No trouble. I enjoyed helping you.
詹妮：没关系。我很乐意帮助你。

知识点津
trouble可以表示“为某事付出的努力；费事”，no trouble就是“不费事”的意思。当你的好友或者是同事请你帮忙，事成之后，人家一定会对你感激不尽，此时no trouble就可以派上用场了。