英语聊天口语 第56期:装出若无其事的样子

经典语句
You try to put on a brave face. 你装出一副若无其事的样子。

喷倒老美
Bill陪女友玩蹦极，他很害怕，尽力掩饰恐惧。一旁的女友看到他这个样子，劝他害怕就别玩了，Bill立马装出一副若无其事的样子，坚持要玩。女友说道：“You try to put on a brave face.” Bill心想：我的脸没什么问题啊。

想聊就聊
Tom: I have never experienced a roller coaster. I want you to sit beside me.
汤姆：我从来都没有坐过云霄飞车，我想你陪我一起玩。

Bill:Wait a moment, I want to go to the toilet.
比尔：等一会儿，我去下厕所。

Tom:You try to put on a brave face.
汤姆：你就假装很勇敢吧。

知识点津
put on也有“装出，假装“的意思，put on a brave face从字面上看意为”装出一副勇敢的面孔”, 引申意为“假装若无其事”。