正文

英语聊天口语第67期:我感觉如坐针毡

2012-06-04来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

经典语句
I was on pins and needles.
我感觉如坐针毡。

喷倒老美
Bill还没有女朋友，同事给他介绍了一个美女，约好在公园见面。Bill早早就来到了约会地点，可是左等右等，就是没见女孩来。Bill心里七上八下只能焦急等待。最终在超出约定时间一个时候后，女孩终于来了。Bill于是说道：“I was on pins and needles.”

想聊就聊
Bill: You are very late,but I was on pins and needles the whole time.
比尔：你姗姗来迟，可我却如坐针毡。

Mary:Oh,I’m sorry.
玛丽：我很抱歉。

知识点津
on pins and needles.字面意思是“一堆别针和绣花针放在一起”，引申义为“急得要命，处于急切的状态，如坐针毡。