英语聊天口语 第126期:What a bone head! 真笨

经典语句
What a bone head! 真笨！

喷倒老美
Bill去商店买东西时，没看清前面的玻璃门，一头撞了上去，撞得头上起了个包。当他告诉好友此事时，朋友忍不住笑了，说道：“You did a foolish thing. What a bone head!” Bill心想脑袋当然是骨头组成的。


想聊就聊
Bill: I ran into a glass door yesterday.
比尔：我昨天撞到玻璃门上了。

Mary: What a bone head! Be careful next time.
玛丽：真笨，下次小心点。

知识点津
bone head字面 为“骨头脑袋“，引申为”没有脑筋的人,笨蛋”,例如：She is a bone head.她是个笨蛋。What a bone head!是说“某人很笨”。