英语聊天口语 第127期:这不太可能

经典语句
It’ s a long shot. 这不太可能。

喷倒老美
Jenny和朋友在回家的途中聊起了Jason，Janny说Jason要和一个漂亮的模特结婚了，朋友听了睁大眼睛说道：“Really? It’ s a long shot.” Jannyl心想结婚和射击能有什么关系。


想聊就聊
Jason:Come on. Don’t cheat on me. It’s a long shot.
詹森：别骗我，这不太可能。

Jenny:It’s true. You should be happy about that.
詹妮:这是真的，你应该为此高兴啊。

知识点津
shot本意是“射击”， a long shot来源于射击，射击的距离越远，射中的可能性月小，由此引申为“不太可能或可能性很小”。所以It’ s a long shot.可以理解成一件不太可能成功的事情。