旅游常用英语口语Lesson 12:Shopping 购物(2)

第十二课: 购物
Lesson 12: Shopping

各位朋友好，欢迎您收听“旅游英语”教学课程的第十二课。我是
澳大利亚澳洲广播电台的节目主持人马健媛。
在第十一课中，我们学习了一些购物时常用的英语以及如何用英语
来表达元，角和分的概念。在第十二课中，蒙纳女士仍然在服装店
流连，考虑到底应该买哪些衣服。所以我们在这一课中就要学习一
些如何用英语对客人表示你会耐心等候他们的购物决定。另外，我
们还要学习使用信用卡过帐时常用的英语句子。在学习新的课文之
前，让我们先来复习一下这段对话的第一部份。
Mai: Can I help you?
Mona: I’m just looking, thanks.
Excuse me.
Mai: Yes?
Mona: These shawls. How much are they in American dollars?
Mai: All of these prices are American dollars.
Mona: Oh. Why are they so expensive?
Mai: They’re handmade.
Mona: And this one?
Mai: It’s pure silk.
Mona: Hmm. Have you got one in purple?
Mai: I’ll have a look.
Yes, what about this one?
Mona: That’s nice.
现在让我们进入第十二课的内容。在这一课中，蒙纳还在继续挑选
披肩。
Mona: Could I try the purple shawl again?
Mai: Yes, of course.
Mona: The silk feels better. But it’s so expensive.
Sorry this is taking so long.
Mai: No problem. Take your time.
Mona: Oh, that’s nice!
Mai: That hat?
Mona: Yes. Could I try it on?
Mai: Sure. Here you are.

Page 2 of 7
Mona: Oh, it’s lovely. How much is it?
Mai: It’s $200.
Mona: I’ll take it!
Mai: Fine… If you’ll just follow me to the cashier….
我们再来听一遍这段对话及中文翻译
蒙纳: 我能再试试那件紫色的披肩吗？
Mona: Could I try the purple shawl again?
梅: 没问题。
Mai: Yes, of course.
蒙纳: 丝绸的感觉真好呀。可是有些太贵了。
对不起，占用了您这么长时间。
Mona: The silk feels better. But it’s so expensive.
Sorry this is taking so long.
梅: 不客气。您慢慢来。
Mai: No problem. Take your time.
蒙纳: 噢，那个很漂亮呀。
Mona: Oh, that’s nice!
梅: 您是说那顶帽子吗？
Mai: That hat?
蒙纳: 对，我可以试试吗？
Mona: Yes. Could I try it on?
梅: 当然可以，给您。
Mai: Sure. Here you are.
蒙纳: 哦，真漂亮呀。请问定价多少？
Mona: Oh, it’s lovely. How much is it?
梅: 两百元。
Mai: It’s $200.
蒙纳: 我买了。
Mona: I’ll take it!