旅游常用英语口语Lesson 12:Shopping 购物(2)

Page 3 of 7
梅: 谢谢，请跟我去收款台。
Mai: Fine… If you’ll just follow me to the cashier…
请您注意听一下梅在这段对话中是如何向蒙纳表示在蒙纳挑选商品
时她会耐心等候的。
蒙纳: 对不起，占用了您这么长的时间。
Mona: Sorry this is taking so long.
梅: 不客气。
Mai: No problem.
梅: 您慢慢来。
Mai: Take your time.
现在让我们一起来练习这些有用的句子，请注意听并跟着重复。
Sorry this is taking so long.
No problem.
Take your time.
请听下列句子
梅: 谢谢，请跟我去收款台。
Mai: Fine… If you’ll just follow me to the cashier…
当你想把顾客从一个地点带去另外一个地点时，您可以说If
you’ll just follow me , 请跟我去。。。请跟着练习接下来请听
示范并跟着重复。
If you’ll just follow me.
If you’ll just follow me to the cashier.
If you’ll just follow me to the front desk.
现在请完整地听一遍这段对话，在梅的句子之后会有一段停顿，请
利用这些停顿重复梅的句子。
Mona: Could I try the purple shawl again?
Mai: Yes, of course.
Mona: The silk feels better. But it’s so expensive.
Sorry this is taking so long.
Mai: No problem.

Page 4 of 7
Mai: Take your time.
Mona: Oh, that’s nice!
Mai: That hat?
Mona: Yes. Could I try it on?
Mai: Sure. Here you are.
Mona: Oh, it’s lovely. How much is it?
Mai: It’s $200.
Mona: I’ll take it!
Mai: Fine…
Mai: If you’ll just follow me to the cashier.
各位朋友，您现在收听的是澳大利亚澳洲广播电台为您制作的“旅
游业英语”节目。
第十二课: 购物。
Lesson 12: Shopping
蒙纳女士现在来到了收款台，让我们注意听她在付款时都说了些什
么。
Emma: That will be $200. How will you be paying for that?
Mona: Credit card, thank you. Could I have a box for it, please?
Emma: Of course. I’ll see to it right away.
Emma: If you’ll just sign here…
Mona: Sure.
Emma: Your receipt.
Mona: Thank you.
Emma: And your hat.
Mona: Thank you. Goodbye.
Emma: Bye.
让我们再听一遍这段对话，我会把中文的翻译告诉您。
埃玛: 一共是两百元。您想怎样付款？
Emma: That will be $200. How will you be paying for that?
蒙纳: 我用信用卡支付，谢谢。
请把它装到盒子里好吗？
Mona: Credit card, thank you. Could I have a box for it, please?
埃玛: 没问题。我现在就做这件事。
Emma: Of course. I’ll see to it right away.