轻松美语会话口袋丛书 指示

[00:00.00]和谐英语(hxen.net)Let me show you what to do.
[00:01.13]让我教你该干什么。
[00:02.27]This is how you do it.
[00:03.10]你应该这样做。
[00:03.92]First you plug it in.Then you adjust the power.
[00:05.58]首先把插头插上，然后调节电源。
[00:07.24]Make sure you've read the directions carefully.
[00:09.38]你一定要仔细阅读说明书。
[00:11.52]OK,listen to my instructions.Don't make me repeat myself.
[00:13.75]好的，听我的指示。我可不想重复说过的话。
[00:15.98]Look,all you have to do is twist this knob to the right.
[00:18.09]看着，你要做的只是将这个旋纽拧到右边。
[00:20.20]Well,first you have to set it to the right temperature,but be careful you don't get burned.
[00:22.61]首先，你得将它设定在恰当的温度上，但要留神别烫伤了自己。
[00:25.02]It's not very complicated,you just have to adjust the color and volume.
[00:27.41]这并不是很复杂，你只要调节颜色和音量就行了。
[00:29.81]All you have to do is lift the switch.
[00:30.91]你要做的只是拉起开关。
[00:32.00]Now,click on the file you want to open.
[00:33.61]现在，点击你想打开的文件。
[00:35.21]Just insert the disk.Are you with me?
[00:36.54]将磁盘插进去。你明白我的话吗？
[00:37.87]Once you've done this step,it's a piece of cake.
[00:39.15]一旦你完成了这一步骤，这就将易如反掌。
[00:40.43]Have you got it? Put your money in first,then make the call.
[00:42.66]你明白了吗？先将钱放进去，然后才打电话。
[00:44.89]This isn't rocket science,here,let me show you.
[00:46.21]这可不是什么高科技。看着，我来教你。
[00:47.52]Just follow my lead.
[00:48.42]跟着我的引导就行了。
[00:49.32]Just do what I do.
[00:50.35]跟着我做就是了。
[00:51.37]Let me show you how it's done.
[00:52.45]让我示范给你看这是怎么一回事。
[00:53.53]It's not as easy as it looks.You need finesse,not strength.
[00:55.73]这并不是看上去那么容易。你需要的是技巧，不是力量。
[00:57.92]The following procedure should be adopted.
[00:59.26]应该采用以下的步骤。
[01:00.59]You should adopt standard operating procedures.
[01:02.21]你应该采用标准的操作程序。
[01:03.83]Follow the directions with great care.
[01:04.94]要非常小心遵循说明书的要求去做。
[01:06.06]You should adopt a precise method to complete the project.
[01:07.81]你应该采用一种精确的方法来完成这一方案。
[01:09.55]A detailed analysis of the situation should yield the correct result.
[01:11.98]对形势的详尽分析将会带来正确的结果。
[01:14.41]If you are attentive and perceptive,you can learn to do this as well as I can.
[01:17.17]如果你专心而又有理解力，你就会象我一样能学会做这件事。
[01:19.92]Don't you think it would be better to do it this way ?
[01:21.74]你认为这样做是否会好些？