轻松美语会话口袋丛书 解释

[00:00.00]和谐英语(hxen.net)I feel like I owe you some sort of an explanation for my behavior.
[00:02.05]我觉得我需要就我的行为向你作出某种解释。
[00:04.10]I'd like to explain my reasons for saying so .
[00:05.80]我想解释我这样说的原因。
[00:07.49]I have plenty of reasons.
[00:08.59]我有充足的理由。
[00:09.68]Let me explain what I mean.
[00:10.91]让我解释我的意图。
[00:12.13]I think you have a lot of explaining to do .
[00:13.46]我认为你要进行大量的解释。
[00:14.80]There's got to be an explanation for this .
[00:16.20]对此必须作出一下解释。
[00:17.60]Let me explain my reasoning.
[00:18.65]让我解释我的推论。
[00:19.69]I think the reason he's been so tired recently is because he's been overworked.
[00:22.27]我认为他最近如此疲惫的原因是因为他一直工作过度。
[00:24.84]Your headaches are probably due to the change in the weathe
[00:26.55]你头疼的原因也许是因为天气变化。
[00:28.26]It's the only possible explanation.
[00:29.43]这是唯一可能的解释。
[00:30.60]Maybe you could clear something up for me.
[00:31.68]也许你可以为我澄清一些事情。
[00:32.76]Explain to me your train of thought .
[00:33.80]解释你的思路给我听。
[00:34.85]This  situation is so strange.It's beyond explanation
[00:36.90]这一情形如此古怪，简直无法解释。
[00:38.95]You're not going to use that tired explanation,are you ?
[00:40.84]你不会用那个老掉牙的解释吧？
[00:42.73]I can explain myself.
[00:43.63]我可以解释清楚。
[00:44.53]Why are you doing this ?
[00:45.38]我为什么要做这件事？
[00:46.22]I'll explain the way things are.
[00:47.30]我会解释事情的来龙去脉。
[00:48.38]Let me tell you how it is .
[00:49.77]让我告诉你是怎么回事。
[00:51.16]A simple explanation would suffice .
[00:52.40]一种简单解释就够了。
[00:53.64]Can you offer an explanation for your tardiness?
[00:55.15]你能够就你的延迟作出解释吗？
[00:56.66]Scientific explanations offer an  alternative to superstition.
[00:58.77]科学的解释为破除迷信提供了一种途径。
[01:00.88]I'd like to clarify my position.
[01:02.14]我想澄清我的立场。
[01:03.40]I don't want to have to go into lengthy explanations .
[01:05.29]我不想进行长篇大论的解释。
[01:07.18]I will state my reasons clearly .
[01:08.40]我将清楚地阐明我的理由。
[01:09.62]There must be some rational explanation for his strange behavior.
[01:11.66]关于他的古怪行为，一定有某种合理的解释。