人人说英语(中级口语) unit8

[00:00.00]Unit 8 Eating in a Restaurant
[00:02.48]Unit 8 就餐
[00:04.97]Tuning In
[00:06.91]1.Listen to recording.
[00:11.05]Read aloud and learn by heart the following 10 sentences.
[00:15.98]Welcome to our restaurant.
[00:22.10]欢迎来我们饭店就餐。
[00:28.22]Here is the menu.
[00:33.35]这是菜单。
[00:38.48]May I take your order now?
[00:43.40]现在您可以点菜了吗？
[00:48.31]What would you like for dinner?
[00:53.62]您打算吃点儿什么？
[00:58.93]What would you like to drink?
[01:04.10]您准备喝点儿什么？
[01:09.26]This is a typical Chinese food.
[01:15.04]这是典型的中国菜肴。
[01:20.82]I'm sure you will like it.It's very tasty.
[01:26.38]我相信您会喜欢的。味道很好。
[01:31.94]Is everything to your satisfaction?
[01:37.52]您都满意吗？
[01:43.10]Good-bye.Thank you for coming.
[01:48.58]再见，谢谢您的光临。
[01:54.05]Welcome to our restaurant again.
[02:00.08]欢迎再次光临。
[02:06.11]2.Listen to the recording and then read the passage below.
[02:12.44]Pay special attention to the bold words and expressions.
[02:17.38]Chinese food is very popular with many foreigners.
[02:28.32]When they have a chance to come to China,
[02:31.16]they would like to try some "real" Chinese
[02:34.58]becausw they know that the Chinese food they have had
[02:37.82]in their country is quite different.
[02:41.17]Task 1
[03:06.41]A foreign visitor is talking to the waitress in a restaurant.
[03:11.84]She wants a table for tow by the window.
[03:15.48]Listen to the dialogue and then read after the recording.
[03:20.52]Good evening,madam.Welcome to our restaurant.
[03:27.31]晚上好，夫人。欢迎光临我们的饭店。
[03:34.09]Do you have a reservation?
[03:35.46]您预订桌位了吗？
[03:36.83]I'm sorry we don't.
[03:38.93]抱歉，没有预订。
[03:41.04]Would you come with me,please?
[03:43.76]那请您跟我来。
[03:46.48]Certainly.
[03:49.00]好的。
[03:51.52]There is a table for two over there.
[03:54.29]那边有一张两人用的桌子。
[03:57.06]Is it OK with you?
[03:58.88]您看行吗？
[04:00.70]But we would like a table by the window
[04:03.47]但是我们想要一张靠窗户的桌子。
[04:06.24]so that we can enjoy the view of the garden.
[04:07.77]这样我们就可以欣赏花园的景色了。
[04:09.30]I'm sorry,madam,All the tables by the window have been booked.
[04:14.03]很抱歉，夫人。所有靠窗户的桌子都已经预订出去了。
[04:18.77]OK,then,We'll take that table.
[04:21.85]那么好吧，我们就要那张桌子吧。
[04:24.92]I think we'll still have a view of the garden.
[04:26.65]我想我们还是可以看到园内的景色。
[04:28.38]Good evening,madam.Welcome to our restaurant.
[04:32.30]晚上好，夫人。欢迎光临我们的饭店。
[04:36.23]Do you have a reservation?
[04:37.60]您预订桌位了吗？
[04:38.96]I'm sorry we don't.
[04:41.03]抱歉，没有预订。
[04:43.10]Would you come with me,please?
[04:45.88]那请您跟我来。
[04:48.65]Certainly.
[04:51.02]好的。
[04:53.40]There is a table for two over there.
[04:56.08]那边有一张两人用的桌子。
[04:58.76]Is it OK with you?
[05:00.89]您看行吗？
[05:03.01]But we would like a table by the window
[05:05.78]但是我们想要一张靠窗户的桌子。
[05:08.56]so that we can enjoy the view of the garden.
[05:10.37]这样我们就可以欣赏花园的景色了。
[05:12.19]I'm sorry,madam,All the tables by the window have been booked.
[05:16.46]很抱歉，夫人。所有靠窗户的桌子都已经预订出去了。
[05:20.72]OK,then,We'll take that table.
[05:23.91]那么好吧，我们就要那张桌子吧。
[05:27.10]I think we'll still have a view of the garden.
[05:29.67]我想我们还是可以看到园内的景色。
[05:32.24]Task 2
[06:01.22]A waiter is taking orders from a customer.
[06:04.86]Listen to the dialogue and then read after the recording.
[06:10.30]Good evening,sir.Here's the menu for you.
[06:15.86]晚上好，先生，这是菜单。
[06:21.42]Thank you.
[06:23.15]谢谢。
[06:24.88]May I take your order,sir?
[06:29.14]可以请您点菜了吗，先生？
[06:33.41]Sure.I'd like to try some Sichuan food today.
[06:36.58]行。我今天想品尝一下四川菜。
[06:39.74]Would you recommend some?
[06:41.17]您能提点儿建议吗？
[06:42.59]May I suggest Kung-pao chicken.
[06:46.57]我向您推荐宫爆鸡丁。
[06:50.54]It's a typical Sichuan dish,spicy and hot.
[06:53.08]这是典型的四川菜，味道辛辣。