实战口语情景对话 第1041期:You know a good place? 你知道哪里有美味的餐厅吗?

Shirley: Josh, I'm really hungry now. Do you know a good restaurant we could go to?
雪莉：乔什，我现在非常饿。你知道有哪家餐厅不错吗？我们可以去吃饭。

Josh: Yes, there's a really great chicken restaurant near my house.
乔什：我知道，我家附近有一家非常棒的鸡肉餐厅。

Shirley: Chicken?
雪莉：鸡肉？

Josh: Yeah, they have lots of different types of chicken. They have fried chicken, baked chicken, broiled chicken, and so on.
乔什：对，那家餐厅供应用多种方法烹饪的鸡肉。他们有炸鸡、焗鸡、烤鸡等。

Shirley: Hmm, chicken. You know, I don't really like chicken that much. Do you know about somewhere else, somewhere that doesn't have chicken or beef?
雪莉：嗯，鸡肉。不过我不太喜欢鸡肉。除了鸡肉和牛肉，你还有没有其他推荐的餐厅？

Josh: Yes, there's a vegetarian restaurant near my house, too. But it's in the opposite direction.
乔什：有，我家附近有一家素食餐厅。不过在相反的方向。

Shirley: Great. Okay, what kind of food do they have?
雪莉：太好了。那家餐厅有什么美食？

Josh: They have lots of salads, fresh salads. And they also have some stirfry.
乔什：他们有很多沙拉，很多新鲜的沙拉。也有炒菜。

Shirley: Okay, and what's the restaurant like?
雪莉：好，那家餐厅怎么样？

Josh: The restaurant is really nice. It's pretty small, and there's not a lot people usually.
乔什：那家餐厅非常好。餐厅很小，人也不会太多。

Shirley: Okay. Is it light or dark inside the restaurant?
雪莉：好。餐厅里是灯光明亮还是偏暗一些？

Josh: It's a little bit dark but the food is really good.
乔什：有些暗，不过食物很好吃。

Shirley: Okay.

What about the tables? Do they have tablecloths or do they not have tablecloths?
雪莉：好。那餐桌呢？上面有没有桌布？

Josh: There's no tablecloths and the tables are a little bit low.
乔什：没有桌布，餐桌有些矮。

Shirley: What about the price of the food? Is it expensive or is it cheap?
雪莉：那餐厅的价格呢？贵还是便宜？

Josh: It's very cheap.
乔什：非常便宜。

Shirley: Hmm, that's good.
雪莉：这很好。

Josh: Yeah. For example, you can buy a salad for only 5 dollars.
乔什：嗯。一份沙拉只要5美元。

Shirley: Wow. That is cheap.
雪莉：哇哦，好便宜。

Josh: It is.
乔什：没错。

Shirley: Okay.

What about a soup?
雪莉：好。那汤呢？

Josh: A soup is usually 6 dollars but they're really good.
乔什：一份汤要6美元，不过那家餐厅的汤非常好喝。

Shirley: Okay. Well, I have my car today, so is there parking at the restaurant?
雪莉：好。我今天开车了，那家餐厅有停车场吗？

Josh: There's some parking but there's actually a lot nearby.
乔什：附近有停车场。

Shirley: Okay, so no problem to park my car.
雪莉：好，那停车的问题就解决了。

Josh: It's no problem.
乔什：对，解决了。

Shirley: Great. Then, let's go for vegetarian.
雪莉：太好了。那我们去吃素食吧。

Josh: Okay, sounds great.
乔什：好，听起来好极了。