怎样在面试中脱颖而出（上）

As soon as you have secured an interview date, you must start to make preparations so you are fully equipped to deliver an outstanding interview.

一旦你确定了面试日期,就要开始为完善的突出面试做准备。

1）Research - do your homework

Find out as much as you can about the Company you would like to work for. Most opening questions will be “what do you know about our business?” Providing some facts and figures about your potential employer is always impressive. Try to find out details about what their business entails, have they launched any new products/developments, what were their profits were during the last 12 months, have they expanded and opened a new branch/office/store etc.

尽你所能的了解你所想去工作的那家公司。大多数的开场白问题就是:“你是如何了解我们公司的?”对你的面试官有一些有理有据的了解通常也是令人欣赏的。尽量获悉企业单位的讯息,他们是否挖掘出了新产品/开发,在过去的1年内获得了多少利润,他们是否开发并且创立了新的分支/办公室/连锁店等……

2）Take additional copies of your resume/CV with you

a copy for yourself, and other copies should there be a panel of Interviewers. If you have worked for several companies, or it’s been a while since you have attended school/college/university – it can be difficult to remember dates/times/grades. If you are not able to remember these details when questioned, it can sometimes give the impression that you are manipulating the truth – so keep your own copy at hand so you can refer to it.

携带备份的简历复印件——一一份留给自己,需要提供给面试官其它的复印件。如果你已经在几家公司工作过,或者离开学校/学院/大学已经有一段时间,那么就有可能记不起日期/学期/年级。要是你被问及这些问题时记不起,有时候会给人留下控制事实的印象,所以保留一份复印件在手以便查阅。