容易误译的英语第8讲:You 

How will you handle official business next century?

【误译】

下世纪你如何办公？

【愿意】

下世纪人们如何办公？ 

【讲解】

此处的 You 不是“你”，“你们”，而是“人”，“人们”之意。