透过俚语学习托福词汇:爱情小白鼠与古墓贴
今天给大家讲得故事不一样,怎么不一样呢,因为今天要给大家讲一个真实的网恋的故事..一个关于王子和骑恐龙的美女的故事,大家请搬好小板凳做好,且听我慢慢道来..
1.age-old post
话说我有个叫做小灰鼠(gray mouse)的网友,有一天,他在论坛翻一篇age-old post(论坛里好几年前的帖子)的时候..突然发现了一个发帖人小白鼠(white mouse)。。
话说他们一男一女,好了,大家记住了第一个词语,我接着往下讲..
2.love rat
然后他就尝试着给小白鼠发了一个短消息,然后他们就认识了,或许是缘分吧,两个人经过一段时间的短信交往后,就fall in love 了..
然后我笑着对他说,U r now a love rat..结果他就生气了..
费劲周折,我终于明白了原委,原来 love rat 。是(爱情骗子,指那些经常在恋人背后出轨的人。用我们中国人的话说,就是“花心”甚至是“滥交”的人。)的意思..
于是我很尴尬..当然,大家现在记住了第二个俚语,的美女编辑们我喝口水接着往下讲..
3.lightening co-habiters
两个人交往了一段时间,就迅速成为了lightening co-habiters(闪居族,“闪电同居”,但绝不谈婚论嫁)。。
好了,他们生活的很好,一个王子一个公主,很开心,然后大家记住了第三个俚语,我又喝了口水,接着往下讲..
4.man-made beauty
话说他们分手了,现实总是很残忍.可是单纯的我不知道啊,于是我发信息给小灰鼠问为什么,小灰鼠就给我回了这样一个俚语,当时我一看这不是以前的一部电影名字么《刀下美人》..后来,刻苦的我通过研究发现了原来她有人造美女的意思...
原来是这样..怪不得分手了,好了不说他们分手的问题了,现在你记住了第四个俚语...
5.Chengfei Vault
好了,故事到这里就快收尾了,我是用小学生的口吻讲的,不知道是不是简单易懂呢?好了,大家外面来了两个警察,估计是来抓我这个大桥底下说书的了,我只能给大家讲述这第五个俚语“程菲跳”不解释~~~
和谐,一切为了和谐,好了,亲爱的们,我们明天见~~