和谐英语

您现在的位置是:首页 > 托福考试 > 托福词汇

正文

透过俚语学习托福词汇:给我一个拥抱吧

2009-09-21来源:和谐英语
  1. Blow the doors off.
  在某项竞赛中大胜。它最初来源于拖车大赛(如果一辆车blew the doors off 另一辆车,表明它就大获全胜)。现代的说法是destroy。现在可不要说以前的说法了。就好像60年代你叫人家同志,人家很高兴的答应你,但是现在你要叫人家同志。。恐怕你的肉皮。。。
  2.Give me a hug.
  如果是两个人之前已经认识,那么见面时就不需要再那么客套说,"Nice to meet you." 了。这时候见了面通常就是彼此问候一下,"How are you doing?" 或是 "What’s up?" 就可以了。但是如果交情还不错,老美习惯上会用拥抱来表现彼此的友谊。
  奥运了不是,外国友人来了不是,如果是以前就比较熟悉的外国网友或者笔友或者朋友,那么你就要好好的来个HUG啦。
  由于西方女子通常很丰腴,也很有“弹性”,所以其实跟她们拥抱的感觉蛮不错的,特别是当你看到身材很棒的金发美女时 .^___^.你还可以说,"Give me a squeeze." 或是 "Give me a bear hug." (紧紧地抱我一下吧!)
  看看。。远处的色狼是不是在笑啊。。看文章滴。。就说你捏。。
  3. I didn’t recognize you!
  奥运啦。很多出国的朋友都回来啦。你看看,不同的风土人情是不是让朋友变得不一样了呢?
  如果两人讲讲话突然发现对方是自己失散多年的好友的话,你就可以很惊讶地说,"I didn’t know it was you!" (我不知道原来就是你!) 不然就是 "I didn’t recognize you!" (我都认不出你了!) 要是你认得某人,但他一副不认识你的样子,这时候你则可以说,"Hey! Don’t you recognize me?" (喂!你不认得我了吗?)
  这个 recognize 在这里是当“认出来”的意思,跟 know“知道”是不一样的意思。例如有人化装化很浓,你都认不出她了,你就可以说,"I don’t recognize you!" 但你不能说,"I don’t know you." 这两者是不一样的。
  4.Your biography is almost a required course
  找MM绝技啊。。。如果看上一个外国MM,但是不知道该怎么入手怎么办?
  来让米可大人告诉你。。。首先。。先调查一下人家背景。。(想知道怎么调查。。咨询费拿来。。)然后到她面前,搭讪。。然后运用第三句,然后把她资料说一下。。在她惊讶之余,你再告诉她。。Your biography is almost a required course。你就说你有朋友恰巧和她在一个学校。。然后。。。谁不愿意被夸呢。。
  什么时候我的自传能变成必修课多好啊。。
  5.Could I have your business card?
  套磁完事了,该要联系方式了吧。。
  看见没,米可大人从来不说:can U give me me your card?
  而是说Could I have your business card。
  通常你可以自己先掏出名片,说 "Here is my card." (这是我的名片) "Could I have your business card?" (能不能给我你的名片呢?)
  剩下怎么办?想学?学费拿来?
  mola是不是很想学啊.