和谐英语

您现在的位置是:首页 > 托福考试 > 托福词汇

正文

透过俚语学习托福词汇:决战紫禁之巅与极度冷静

2009-09-24来源:和谐英语

  盛世天朝,阳春三月,小雨。
  在这草长莺飞的岁月,爱情的火花往往迸发于未然。
  此日,宁静的皇宫却格外的繁华,人潮纷涌。的美女编辑们
  大祭司西门大米与剑圣Acr,紫禁之巅,匡日之战。
  “末日角逐”“枪长三尺三寸三厘,中九斤九两九钱”,时辰已到,Acr慢慢抬起头,看着传说中人见人爱花见花开的美少年万人迷战无不胜的大祭司西门大米,眼眸中流露出一种阴狠,阴狠中又隐藏一丝一闪而过的得意。
  “山河扇”“半径15厘米,半圆形,123弧度”迷人的声音从大米口中传出,他的目光所及却不是用枪的剑圣叶孤城,而是一个女人,小豆丁,目光中,满是怜惜。
  1.MickeyFinn
  两人静立了十二个小时,谁也没动。先动,意味着破绽,意味着败,甚至死。终于,Acr动了,不过不是枪,而是嘴,而说出的话,却远比他的绝招“漫天忽悠”更犀利,他说,你刚才喝的是mickey finn,you will pass out soon.(你喝的是暗中搀了蒙药、泻药等的饮料,所以你等下一定会晕倒).
  瞬间的笑容凝固,大米又恢复到那种风流倜傥人见人爱人不风流枉少年的表情,但是手心却已经被汗浸湿了。
  【停!皇室后裔本次活动负责人晓艾喊了一句,请特约嘉宾小豆丁同学介绍一下这个俚语
  一八九六至一九零六年左右,米基·芬恩在芝加哥开了一家酒吧,看见单身客人,就在他们饮料里下药,待他们昏倒 之后,取了他们的财物,把他们抬到偏僻地方丢掉。所以,人们现在就叫“暗中搀了蒙药、泻药等的饮料”做Mickey Finn或Mickey了。M、F这两个字母可以小写。OK!继续。】
  所以今天一战,你必死。
  2. halcyon days
  枪光扇影,转瞬之间,双方已经缠斗数百回合。毒性在大米同学的体内迅速发作,加上他连续施法,情形已经岌岌可危。
  最后一枪,极烈之枪,汇集宇宙间最强力量的一枪。Acr的眼瞳中已经浮现了微笑,以为他知道,这一枪打出去以后,大米已经再无活命的希望。
  明知接不下这一击的大米摇了摇头,转过身,看着远方的小豆丁,目光炯炯,满是依恋。
  而小豆丁只是嘴唇微动,大米的战意在瞬间爆发。
  那一个贯穿与宇宙所向披靡的极烈之枪也在颤抖。
  小豆丁说:“妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞!halcyon days,可记否? ”
  【停!皇室后裔本次活动负责人晓艾喊了一句,请特约嘉宾小豆丁同学介绍一下这个俚语
  从前风神的女儿海尔赛妮(Halcyone)和晨星的儿子刻宇克斯 (Ceyx)是一对恩爱夫妻。有一趟,刻宇克斯出海溺死了,天后怜悯整天惦记着丈夫的海尔赛妮,就让刻宇克斯的尸 体漂到他家附近岸边。海尔赛妮看见了,哭着跳进海里去,忽然变成一只翠鸟(halcyon),她丈夫也同时化为翠鸟和 妻子比翼双飞。每年冬天,他们会在海上浮巢里孵卵;风神由于怜悯女儿,翠鸟孵卵期间例不兴风作浪。所以,人们 现在就用halcyon days这成语来说冬至前后两个星期气候稳定的日子,或比喻宁静幸福的年代OK!继续。】
  3.sang-froid
  刹那间,大米迅速的sang-froid下来。
  【停!皇室后裔本次活动负责人晓艾喊了一句,请特约嘉宾小豆丁同学介绍一下这个俚语
  喻意极度冷静沉着,曾经有人形容这个词使用时曾说,如果你发现你的老婆和朋友在床上,而你能微笑着为自己的唐突抱歉,那么这还算不得sang-froid,如果你能微笑着说,继续继续那么程度就差不多了。Sang-froid是名词,可以和show、have、lose等动词连用 汉·枚乘《上书谏吴王》:“变所欲为,易于反掌,安于泰山。”】
  4.have a maggot in one’s head
  纵步,飞身,大米用尽自己最后的力气,扶摇直上。
  Acr心中惊诧,但极烈之枪已经催动,无坚不摧,不及细想已经跟随着飞了上去。
  大米微微笑,说,你要死了。Acr。 采集者退散
  acr冷笑,你真是have a maggot in one’s head(异想天开啊)莫不是脑袋里面进水后被驴踢了,现在脑袋有包,变成了脑残?
  【停!皇室后裔本次活动负责人晓艾喊了一句,请特约嘉宾小豆丁同学介绍一下这个俚语
  英国人认为脑袋里有蛆虫(maggot),只会使人产生种种古怪念头。所以,说人家异想天开,他们会说have a maggot in one’s head】
  5.get/have the upper hand 
  说完,大米转身,急速下坠,双手结印,九九四十七多莲花印瞬间发出,风云变色,雷鸣电闪。
  而Acr始料不及,不等停滞,极烈之枪已冲入九霄,“末日角逐”本是九天寒铁所铸,穿入雷云之中,迅速把ACr燃成一股焦灰,纷扬而落。
  落地后,大米的唇角已经没有了红色,终究是我get/have the upper hand,说完,头一歪,便昏倒在了小豆丁的怀中。
  【停!皇室后裔本次活动负责人晓艾喊了一句,请特约嘉宾小豆丁同学介绍一下这个俚语
  英国人说本领胜过人家,也会用手来做比输最简单的意译记忆就是想想掰手腕这种运动,谁的手在上面就说明谁比较厉害。】
  好,今天的紫禁之巅比赛以伟大的大米胜出而剧终,如果您想成为大米学俚语单词的人物,那么您可要加强你在留言区以及QQ区的活跃度了哦。
  好,明天见。帷幕落下,大米T了变成灰尘的Acr一脚,猪,拍完了。