新托福，SAT作文巨讲堂(3)

　　说实话，其实每天写《无老师考试作文巨讲堂》，对于英语的修为是很有好处的。以前我们写文章的时候。经常会用“发呆”这样的简单表达方式。学一段时间作文之后，知道可以写成“让脑袋享受片刻的空白”，大多数人就停留在这个层次了，没办法，中国的英语教育也就这个水平。如果你得到无老师的指点，你还会达到“还脑袋片刻的空白，目光变得迷离且失焦”的境界。其实达到这个境界的时候，您老只要别语法错误很多的话，基本上就是30分满分了。但是您如果在文青一点，酷爱点毛姆之类的，您还会直逼“脑海此时风平浪静，波澜不惊，目光也因而显得迷离失焦，犹如降生时的懵懂单纯”的境界。到这个时候，您就别考虑托福作文的事情了，您就可以到深圳去卖酒了。^_^
　　其实无老师的文章，现在也就是到了第三层境界，第四层境界就不写了，因为绝大多数人用不到，大多数人需要的也就是个托福作文满分罢了。
　　今天的《无老师考试作文巨讲堂》开始喽。
　　无老师优秀范例：Get a life outside of work. This is vital to biding your time in a job you hate. When you have an active social life outside of the office, it becomes so much easier to tolerate mundane or stressful work. A balanced life helps to keep things in perspective。
　　无老师中文释义：争取获得工作以外的生活 这是在你痛恨的工作中等待良机的关键。 当你在办公室以外获得了积极的社会生活，忍受平淡或充满压力的工作就变得非常容易了。和谐的生活有助于保持对事物的洞察力。
　　无老师平庸范例：You should find another job. This is the key when you waiting in your position. When you get a positive life out of your job, it is easier to bear your job. Good life is good for keeping the ability of insight.
　　每天都要逼自己写出平庸范例，真的是很摧残身体的事情，每写一个单词都要爬到别人家门口吐半天，才幸灾乐祸的离开！天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。但是也没有这么劳其筋骨的吧，简直就是凤姐版艳照门啊！
　　用无老师的平庸范例find job一比较原版的Get a life，马上凸显原版的文学化甚浓。然后outside of work各位小清新应该都能看出来比another job更为形象吧。
　　is vital to biding快来人！快来人！拉住无老师，不然无老师会冲过去猛亲原本优秀范例的！这里关键没有像无老师一样直白的翻译成key而是用固定搭配is vital to“对什么很重要”来表达，显然是达到了“达”的标准。
　　后面一句active一次虽然很小，但是大多小盆友们想不起来用，放在这里表示“主动的，向上的”，对应的也就是这个词的原意“活跃的,积极的”甚为恰当！不过其实无老师的positive也不错，只是平庸范例的句式太烂了。
　　不过后面的tolerate mundane or stressful work则比无老师的bear your job有气势的多。tolerate一词应该与bear一词，是等量级的，如果非要说哪个词更好一点，那么还应该是tolerate。但是后面优秀范例里面的mundane or stressful work则是比平庸范例里面的job更为准确也更为文学化。
　　最后一句的balanced用的很棒，因为国内的考生大多不会用过去分词作形容词来修饰后面的名词，因此此处很有借鉴意义。以及本句话末尾的in perspective简洁有力！perspective这个词本身表示的就是view of point，那么in perspective也就表示从每个人自己的角度来看待问题，不过其实无老师insight一词也用的不错，这就是无老师的不对了，下次一定要平庸！再平庸！怎么平庸起来那么难呢？：P！
　　最后再来看一遍优秀范例，卓越源于模仿！^_^
　　无老师优秀范例：Get a life outside of work. This is vital to biding your time in a job you hate. When you have an active social life outside of the office, it becomes so much easier to tolerate mundane or stressful work. A balanced life helps to keep things in perspective。