英语构词法研究之十：S

SE
away,separate
分离

字首 se 源出古拉丁文副词与介系词 se,sed,原有 away,separate 之意. 这个字首组成的英文单字,几乎全由拉丁文借来,如secede v. [脱离,退出] 出自secedere,seclude v. [隔离] 出自 secludere,secret a. [隐密的] 出自 secretus 等等.后接字根第一个音若是母音或 h 子音,则拼作 sed,其他一律拼成 se. sedition n.[叛乱],系 sed 组成,较为罕见. 而sever v. [切断,分隔] 与 separate v.[分离] 两字均出自拉丁文 separare,后在古法文转成 sevrer 和 severer 的形态,后又借入英文,就成目前的 sever.
secede 脱离,退出
seclude 使隔绝,使隔离
secret 秘密,暗中的
secrete 隐藏
secure 保护; 使安全,获得; 安全的
sedition 叛乱,暴动
seduce 勾引,诱惑
segregate 隔离
select 挑选,选择
separate 分开,分离
sever 区别,切断,分隔

SUB.SUS
under
在下

sub,sus 是重要的字首,源自拉丁文介系词 sub,有 under 之意. 后接的字根第一个字母若是 c,p,t 则经常拼成 sus 的形态,如 susceptible a. [易受影响的],suspend v. [悬吊,中止],sustain v. [维持,承受] 等. 字根的第一个字母如果是c,f,g,m,p,r 则经常同化成 suc,suf,sug,sum,sup,sur,如 succinct a. [简洁的],suffice v. [满足],suggest v. [建议],summon v. [传唤],supple a. [柔软的],surrogate n. [代理人] 等等.
subdivide 再分,细分
subdue 征服
subject 使隶属,使服从; 臣民
subjoin 添加
subjugate 征服,抑制
sublime 崇高的
submarine 海底的
submerge 淹没,浸入水中
submit 屈服,甘受; 提出
subordinate 使居次要地位,使服从; 下级的; 属下
subscribe 签名; 同意,赞同
subsequent 随后,继起的
subservient 卑屈,阿谀的
subside 平息,消退
subsidize 资助
subsist 赖...为生,生存
substance 物质,内容
substantial 大体上,实质,真质的,重大,相当大,坚实
substantiate 证实,加强
substitute 代替,代替物,代替者
subsume 包括
subterfuge 诡计,藉口
subterraneous 地下的
subtract 减去
subrub 城郊之住宅区,市郊
subvert 破坏,颠覆
succeed 继位,继承; 成功
succinct 简明,简洁的
succor 援助,帮助
succumb 屈服
suffer 遭受,忍受
suffice 足够,使满足
sufficient 足够,充分的
suffocate 窒闷,窒息
suffuse 充盈,布满
suggest 提议
summon 召唤,鼓起
supplant 取而代之,代替
supple 易曲,柔软,流畅的; 善于适应,顺从的
supplement 附刊,补遗
supplicate 恳求
supply 供给
support 帮助,支持
suppose 认为,假定
suppress 平定,抑制
surrogate 代理者
susceptible 易受影响,敏感,易感的
suspect 怀疑,猜想
suspend 悬挂,吊; 停止
suspense 悬而未决,焦虑
suspicious 表示怀疑,怀疑的
sustain 支持; 忍受

SUPER.SUR
over,above
在上,超越

super 源自拉丁文副词与介系词 super,sur 出自法文介系词 sur,有 over,above之意. super 所组成的单字,部分借自拉丁文,部分被英国以现成的字根或单字拼凑而成. sur 组成的单字,则几尽从法文传入,如 sur 的例字中,直接由拉丁文借入的,只有 surreptitious a. [秘密的] 一字(拉丁文作 surrupticius 或surrepticius)super 组成的单字,不少是罕见的字汇,例如: superannuation n. [退休金],supercool v. [过度冷却],superego n.[超我],superexcellent a. [卓越的],superfine a. [精致的],supernormal a.[超乎寻常的],superscribe v. [题名] 等等.
superabundant 过剩,过多的
superb 威严,宏伟,绝佳的
supercilious 轻蔑,傲慢的
superficial 表面的,肤浅的
superfluous 不必要,过多的
superimpose 置于他物之上,附加
superintend 管理,监督
superior 较高,较好的
superlative 最高,无上的
supernal 天上,神圣的
supernatural 超自然,神奇的
supersede 取代,替代
superstition 迷信
supervene 接着来,继起,随着发生
supervise 监督,管理
supremacy 霸权,至高权力
supreme 极大,至高的
surcharge 额外的索价
surface 表面
surfeit 饮食过度,过量,使生厌,使餍足
surmise 臆测,猜度
surmount 克服,胜过
surname 姓
surpass 超越,胜过
surplus 盈馀,剩馀,过剩
surprise 使惊奇,使吃惊
surrender 投降,降服
surreptitious 秘密,偷盗的
surround 包围
surroundings 环境
surveillance 监视,看守
survey 调查,通盘考虑,逐点说明
survive 生命较...为长,继续生存

SYM.SYN
with,together
一起,共同

字首 sym,syn 源出希腊文副词与介系词[syn],为 with,together 之意. 除了上述 sym,syn 的拼法,也可拼作 sy,syl.后接字根的第一个字母若是 p,b,m 三个双唇音之一,拼作 sym,以双唇音连接双唇音,方便发音,如 sympathy n. [同情,体谅],symposium n. [座谈,讨论会] 等. 字根的第一个字母若是 s,则拼作 sy,如system n. [体系,制度] 便是; 若是 l,则同化成 syl,如 syllabus n. [摘要].其馀情况均作 syn. 不过,sy,syl 的形态并不多见,因此仍然以 sym 和 syn 较为重要. 例如 syllable n. [音节],symphonyn. [交响乐],synonym n. [同义字],syncretize v. [统合,融合].
syllabus 大要,大纲
symbol 象征
symmetry 匀称,对称
sympathy 同情
symposium 座谈会
symptom 征候,表征
synchronize 同时发生
synchronous 同时发生的
syndicate 企业组合
syndrome 综合病征
synopsis 纲领,要略
synthesis 综合
synthetic 人造的
system 制度,组织,系统

TRANS
across,through,over
横跨,贯通,转变

trans 源自拉丁文介系词 trans,意为across,through,over. 除了trans 的拼法之外,另有 tran,tra,tres 三种形态. 所接的字根第一个字母若是 s,拼作 tran,使两个 s 子音同化成一个 s,如transcendv. [超越],transpire v. [蒸发] 等均是.字根的第一个字母如果是 v,则拼作 tra,如 traverse v. [横越],travesty n. [滑稽化] 均是,其馀情况则拼作 trans.
transact 处理,交易
transcend 超越,胜过
transcribe 刊印,抄写
transfer 调职,迁移,移转
transfix 刺穿,刺住
transform 改变
transfuse 灌输
transgress 逾越,违反,违背
transient 过路,短暂的
transit 通过,经过
transitory 短暂,一时的
translate 翻译,解说
transliterate 音译
translucent 半透明的
transmit 传播,传达
transmute 使变化
transparent 透明,明晰的
transpire 发散水分,蒸发
transplant 移植,使迁徒
transport 运送
transpose 置换,改换位置
traverse 横越; 妨碍,反对
travesty 歪曲,谐谑化
trespass 侵入,侵犯