英语构词法研究之十二：C

CAD.CAS.CID
fall
降落,降临

字根 cad,cas,cid 源自拉丁文 cadere v., 有 fall 之意. cas 的拼法来自 cadere 的 过去分词 casurus,cid 则来自过去简单式 的 cecidi. 这个字根组成的单字,带有 [ 降落] 意义的占小部份,如 cascades [小 瀑布] 和 decadence n. [堕落],其他大部 分则含有 [命运临头] 的隐义,如accident n. [事故],case n. [情形],casual a. [意外,偶然的] 等. cadence n. [韵律, 节奏] 源自法文的 cadence,指 [乐音的滑 落],因此 [韵律] 这个解释亦相去不远.
accident 意外之事,灾害
accidental 偶然,无意,附属的
cadence 韵律
cascade 小瀑布,像瀑布般落下
case 状况,场合
casual 随便,偶然的
casualty 死伤(人数),灾祸
coincide 时间上相合,一致,符合
coincidence 一致,相合,巧合之事
decadence 堕落,衰落
decay 衰微,衰弱,衰败,衰弱
deciduous (按季节或生长期)脱落的
incidence 影响范围
incident 事件
incidental 临时,偶然的

CAP.CEIV.CEP.CEPT.CIP.CUP
 receive,take
接受,拿取

 这是英文重要的字根之一,源自拉丁文动词 capere,为 receive,take 之意. 这个字根 大多来自拉丁文的动词变化,小部分受法文 影响,其中的 ceiv,便借自法文. 例如 : capable a. [能干的], 原有 [能掌握] 的 意思,后来转成了 [能干]. caption n. [标题] 起初有 [捉拿,抓取] 的意思, 后 来美国人用这个字来 [捉拿] 文章的内容, 因此便转为 [标题]. inception n. [开始] 源出拉丁文动词 incipere [开始],最初有 take in hand 的意思,后来即引申为 [开始].
occasion 时机,事件
occasional 偶然,偶尔的
accept 接受,同意
anticipate 预为准备,预期
capable 能干的
capacious 宽大的
capacitate 使能,授以资格
capacity 容量
caption 标题
captivate 迷惑
captive 被(美色等所)迷困者,俘虏
capture 占领,捕获,虏获,抓住,占据
conceive 设想,想
concept 概念,观念
conception 计划,观念,概念
deceive 欺骗
deceit 欺骗
deceptive 虚伪,使人误解的
emancipate 解放
except 把...除外,除...之外
execptional 罕有,异常的
inception 开始,开端
intercept 中途拦截,阻止
participate 参与,分享
perceive 觉察,看出,了解
perceptible 可感觉到,可察觉的
precept 教训,箴言
receive 收到,接受
receptacle 容器
reception 接受,承认
recipient 接受者
susceptible 易受影响,易感的

CEDE.CEED.CESS
go,yield
行进,退让

cede,ceed,cess 是英文重要的字根之一, 来自拉丁文动词 cedere,原即有 go,yield 的意思. cess 的拼法源自 cedere 的过去 分词 cessus. 而 ceed 所组成的单字,如 exceed v. [超越],proceed v. [开始,着 手],succeed v. [成功,继承],原在拉丁 文作 excedere,procedere,succedere,进 入英文才逐渐转成 ceed 的形态. 例如: succeed,字首 suc 为 sub [在下] 的变音 ,原拉丁文 succedere 有 [下降,临近] 的意思,引申成 [继承],最后并可指 [顺 利进行],而有 [成功] 的意思.
accede 同意
access 使用或接近的,权利,接近,通路
accessible 容易取得,可接近的
accessory 附属,附加的,附属品,附件
antecede 在...之先,先行,居先
antecedent 在先,在前的
cede 割让,转让,让步
cession 让与,放弃
concede 承认,给与,容许
exceed 超过
excess 过多之量,过多,过剩,超过的
excessive 过多,过度的
intercede 说情,调停
precede 在前,先行
precedent 先例
procedure 程序,措施,步骤
proceed 前进,发出,生出
process 进行,加工,处理
procession 行列,前进
predecessor 前任
recede 后退
recess 深幽处,休会期,休假期
retrocede 归还
secede 脱离,退出
succeed 继承,继续,成功
sucess 成功,成功之事物或人
successive 继续的,连续的

CID.CIS
cut,kill
切割,杀

字根 cid,cis 源自拉丁文动词 caedere, 为 cut,kill 之意. cid 和 cis 的拼法原 在拉丁文已形成,如 decide v. [决心], concise a. [简洁的],precise a. [精密 的],拉丁文分别为 decidere v., concisus a.,praecisus a.. 例字中的 decide 字首 de 有 away 的意思,拉丁文 原义为 [切断],后来引申而成 [解决,决 定]. precise 源出拉丁文形容词 praecisus,praecisus 又出自动词 praecidere,副词 prae (即pre) 有before 的意思,因此拉丁文原当作 [切短,中断], 经截断的事物比较精简,又引申而成 [精确 的].
concise 简明的
decide 决定,决心
decisive 决定性,确定
excise 切去,除去
homicide 杀人
incise 刻,雕,切
incisive 锋利,尖刻,敏锐的
precise 精确,正确的
scission 切断,分裂
suicide 自杀,自毁

CIT
excite,call
激起,唤起

字根 cit 源出拉丁文动词 citare,原有 excite,call 之意. 其中以 solicit v. [恳求] 的意义比较特别. solicit 源自拉 丁文动词 sollicitare,前半系形容词 sollus [全体的] 的变音,原义为 [使动摇 ],引申而有 [催迫,劝诱] 的意思,最后 演变为 [恳求]. 另外 solicitous a. [担 心,渴望的] 与 solicit 相同,原本拉丁 文 sollicitus a. 即有 [摇动,焦虑的] 的意思,后亦演变为 [关心,渴望] 的字义
cite 引用,举例
excite 使兴奋,引起
incite 引起,鼓动
recital 吟诵,述说
recite 背诵,朗读,详述
solicit 恳求
solicitous 悬虑,关心的,渴望,热望的
solicitude 焦虑,挂虑

CLAIM.CLAM
cry out
 呼叫

 字根 claim,clam 源自拉丁文动词 clamare ,原即有 cry out 的意思. clam 的拼法直 接借自拉丁文,而 claim 则来自古法文. 例如: acclaim v. [喝采,称赞]. acclaim 源出拉丁文动词 acclamare,字首 ac 为ad [向] 的变音,原为 [欢呼],因此 acclaim 本也有 [欢呼] 的意思,后来引申成[称赞] 的字义.
acclaim 称赞
claim 宣称,需要,要求的权利,要求
clamor 喧闹,叫嚣
clamorous 吵闹,叫喊的
declaim 演说,叱责
disclaim 否认,拒绝承认
exclaim 大叫,呼喊
proclaim 宣布,显示
reclaim 取回,开拓,纠正

CLUD.CLUS
close
 关闭

clud,clus 源出拉丁文动词 claudere 或 cludere,原意为 close. clud 的拼法来自 拉丁文 cludere,而 clus 则来自其过去分 词 clusus. 英文的 close a. [关闭的] 直 接借自法文的 clos a. [关闭的] (动词作 clore),而法文的 clos 或 clore 也是源 自拉丁文的 claudere. 这个字根另有 claus 和 clois 两种拼法. claus 出自 claudere 的过去分词 clausus,clois 则出 自古法文 cloistre.
conclude 结束,决定,断定
conclusive 决定性,确定,最后的
exclude 排除,拒绝,逐出
exclusive 唯一,独有的,完全的
include 包含,包括
occlude 封闭,遮断
preclude 妨碍,阻止
recluse 隐士,遁世者
reclusive 隐怼,幽寂的
seclude 隔绝,隔离
secluded 隔绝的

COR.CORD.COUR
 hart,courage
心,勇气

字根 cor,cord,cour 源出拉丁文名词 cor [心]. cord 的拼法出自 cor 的属格 (genitive) 变化 cordis; cour 则出自法 文,只有 courage n. [勇气] 一字有这种 拼法. cor 在拉丁文原可引申为 [心思,心 意] 的意思,因此字根加上字首 con [一起 ,共同],便成 concord v. [协调,和谐]; 加上 dis [分离],则成 discord n. [不一 致,不调和].
accord 一致,协调,和谐,协定,条约
accordingly 于是
concord 和谐,协调,一致
concordant 和谐,一致的
cordial 真诚,友善的
core 中心,最重要部分,要旨
courage 勇气
discord 不一致,不调和
discordant 不一致,嘈杂,不悦耳,不和谐的
discourage 使气馁,使沮丧,妨碍,阻碍
encourage 鼓励,促进,助长
CORP.CORPOR
2 body
3 身体,团体
4 corp,corpor 源出拉丁文名词 corpus,意 为 body. corp 的拼法出自 corpus,corpor 则来自其属格变化 corporis. 例如: corporation n. [法人团体,公司], corporation 与另一字corporate a. 有关, 原指 [法人团体],后再推衍而有 [有限公 司] 的意思.
corporal 身体,肉体的
corporate 结合成一个团体
corporation 公司
corporeal 肉体的,有形,具体的
corps 团体,团
corpse 尸体
corpulent 肥大,肥胖的
corpus 任何事物的主体,全集
incorporate 编入,并入,合并,具体表现

COURS.CUR.CURS
 run
 跑动

字根 cours,cur,curs 出自拉丁文动词 currere,原意为 [跑动]. cur 的形态来自 currere,curs 来自其过去分词cursus,而 cours 则来自法文. 例如discourse n. [演 说,论文] 源自法文discours,法文的 discours 则又来自拉丁文 discursus,字 首 dis 有 away 之意,原字义为 [奔驰, 四散],后来使引申成 [讨论],指人们天马 行空的谈论. 另一字succor n./v. [救助] 是美国英文的拼法,英国英文原本拼作 succour,字首suc为sub [在下] 的变体, 原拉丁文succurrere v.本有 [驰向,驰援] 的意思,后又引申而成 [救援,帮助].
concourse 会流处,合流,群集
concur 同时发生,同意
concurrent 同时发生的
courier 信差
course 过程,所经之路,连续的事物
currency 通用,货币
current 现在,目下的,水流,气流,趋势
currently 目前,眼前地
cursory 匆促,草率的
discourse 谈话,会话,演讲,论文
excursion 旅行,远足
excursive 散漫,离体的
incur 陷于,惹起
incursion 进入,入侵,袭击
intercouse 交际,交通,灵交,(思想,感情等)交流
occur 发生,被想起
precursor 先进,先驱
recourse 求助
recur 重现,再回到
recurrent 频频发生,重现,周期性的
succor 帮助,援助

CRED
 believe
信赖

cred 源出拉丁文动词 credere,为 [信赖] 之意. 这个字根除了cred的拼法外,在下例 中 creed n. [信条] 与 miscreant n. [ 恶棍],可见两种变体. creed 出自拉丁文 credere 的第一人称单数现在式 credo (英 文译作 I believe),中古英文时期拼作 creda或crede,后来逐渐转成 creed 的形 态. miscreant 直接借自古法文的 mescreant,字首 mis 有 [错误,否定] 的 意思,配上字根,而成 [不信之人,异教徒 ] 的原义,后来逐渐变成 [恶棍].
accredit 承认合格,授权,认为...属于,归因
credence 相信,可信赖
credentials 证件,介绍信
credible 可信,可靠的
credit 信用,信任,相信,归功于
creditable 值得称赞,可称誉的
creditor 债主
credo 信条
credulity 易信,轻信
credulous 轻信的
creed 信条
discredit 不信任,怀疑,使失去权威性,玷辱
incredible 不可信,难以置信的
incredulous 不相信,怀疑的
incredulity 不信,怀疑
miscreant 恶棍

CUR
care,cure
照料,治疗,悬念

字根 cur 源自拉丁文动词 curare,原意为 care,cure,manage. 例如:accurate a. [ 准确的] 源出拉丁文形容词 accuratus,原 义即为 [注意]. curious a. [好奇心的] 出自拉丁文形容词 curiosus,原有 [密切 注意的] 之意,引申而成 [好奇的]. procure v. [取得] 出自拉丁文动词 procurare,字首 pro 是 [向前] 的意思, 原有 [事先照顾] 之意,后来英文逐渐衍生 出 [尽力成就] 的意思,而又转成了 [获得 ,取得].
accurate 准确的
curator 馆长
cure 治疗,治疗的药物,方法
curio 股玩,珍品
curiosity 好奇,求知欲
curious 好奇,好问,好窥探的,奇怪,古怪的
procure 取得
secure 保护,获得,安全,无受害之虞的
security 安全