“我长胖了”别说 I'm fat！说错都对不起我长的肉!

受疫情影响
大家吃吃睡睡追剧
神(fei)仙(zhai)日子过得还舒服吗?
哎~
这日子快乐是快乐，
但也不能得意忘形，
毕竟肚子上多出来的小肉肉也是实打实的。
其实我们也不想长胖，
但是我们就是饿。

可别直接说人fat

“我长胖了“英文怎么说？

1

gain weight / put on weight

增重， 长胖
weight [weɪt] 表示“重量”
往身上加重量，自然是体重增加了

例：
In winter，I gain weight so easily even I stop eating meat.
在冬天，尽管我不吃肉，我也很容易长胖。

I have put on some weight during the holiday.
我假期长胖了。

2

get fat

发胖
“长胖了”最对应的英文恐怕就是它了
但需要注意的是
在英语文化中要慎用fat
这是一个不太礼貌的词

例：
If you snack too much, you may get fat.
零食吃的太多，你会长胖的。

3

plump up

长胖了
plump [plʌmp] 圆胖的、丰满的
更多侧重于长胖的状态

例：
My friend always says that I am beginning to plump up now.
我朋友总是说我现在变得胖乎乎的。

4

fatten sb. up

使…变胖
经常给别人吃东西，把人都吃胖了
就可以用这个短语

例：
You re too skinny. We need to fatten you up.
你太瘦了，我们得养肥你。

5

bulk up

（通过增大肌肉来）增重，变得健壮
这是比较理想的状态
虽然长肉，但不一定变肥，可以指强壮

例：
She s been trying to bulk up at the gym.
她一直在健身想变得健壮起来。

"你多重"英文怎么说?

我们都知道
"你多高"是How tall are you?
但"你多重"千万别说How fat are you？
小心被揍哈~

正确的表达是：
01
How much do you weigh?
你体重是多少？(最常用~~)
02
How heavy are you?
你多沉？
03
What s your weight?
例：
A: How much do you weigh?
你多重啊？
B: 49 kilograms.
98斤。
kilogram [ˈkɪləɡræm] 公斤