“Dirty”是“肮脏的”，但“Dirty work”的意思可不是“不正经的工作”，理解错就尴尬了！

提到“Dirty”
大家都会想到“肮脏的”
但是当老外对你说：
“Dirty work”
可不是说
“肮脏的工作”的意思哦！
今天我们就一起来学习一下吧！

Dirty work≠肮脏的工作
“Dirty work”有时可以用来指“卑鄙的勾当”，但它更多的是形容“让人不开心的工作；苦活”，所以当别人跟你提到时，要记得按语境区分和理解哦。
例句：
She's tired of doing all the dirty work at the office.
她厌倦在办公室里干这些苦活了。

Busy work≠忙碌的工作
“Busy work”虽字面上看起来跟“忙碌”有着一线之缘，但它却是“耗时间又无成效的琐碎事情”的意思。
例句：
We have to put in an eight-hour day, even if we do nothing but busy work.
我们每天都得工作八小时，尽管除了那些无谓的琐碎杂事外啥也不做。

Good works≠好的工作
“Good works”可就跟“工作”没有关系了，它指的是能帮助到他人的 “慈善行为；善举”。
例句：
The company produced a report giving details of its good works for the community and the environment.
该公司制作了一份报告，详细的介绍了他们为环境和社区做出的善举。

Nice works≠愉快的工作
“Nice work”是一个在口语中最常用的表达之一，它一般用来称赞对方“做得好”；同时，也可以此讽刺对方“坏事；捣乱” 。
例句：
Dad, I got an A+ on my midterm exam!
爸，我期中考得了A+！
Nice work!
干得好呀！

其它和 "Work" 有关的表达
“Nice work”是一个在口语中最常用的表达之一，它一般用来称赞对方“做得好”；同时，也可以此讽刺对方“坏事；捣乱” 。
例句：
Work like a dog 努力工作；拼命工作
A life's work 终身事业
Freelance work 自由职业
Work overtime 加班
Donkey work 单调又无趣的工作
Get off work 下班
A nasty piece of work令人讨厌的人；难搞的人