2009年商务英语考试书信范例

　　Unit 22
　　【取消订单】
　　We regret that we have to cancel our order.
　　很抱歉，我们不得不取消订单。
　　原文范例
　　Dear Oliver,
　　Thank you for your arrangement. We have received your goods yesterday. But I'm sorry to say this quality is not so satisfactory.
　　I would say that it was unwise of you to supply such unqualified goods. We regret that we have to cancel our order because of the inferior quality of your products.
　　For all consequences arising from cancellation, We consider that you are all held liable.
　　We recommend this matter to your prompt attention.
　　翻译范例
　　亲爱的奥利维：
　　谢谢您的费心安排。我们昨天已经收到您的商品。但是很遗憾，这个质量不太令人满意。
　　我只能说您所提供不符合规格的商品是非常不明智的。很抱歉，由于贵公司产品质量低劣，我们不得不取消订单。
　　我方认为贵公司对于取消订单所引起的一切后果，应负全责。我们建议您立即针对此事回复。
　　编辑推荐：2009年BEC考试范围介绍
　　　　　　　 2009年BEC考前冲刺专题