栏目广告位一 |
-
2018年12月英语四级翻译练习:黄鹤楼
四级翻译练习:黄鹤楼
英语四级翻译2018-12-14
黄鹤楼(Yellow Crane Tower)位于湖北省武汉市蛇山(Snake Hill),享有“天下江山第一楼”之称。它是江南最著名的塔楼之一。由于地理位置优越,孙权将黄鹤楼建成军 -
2018年12月四级翻译预测练习:空巢老人
空巢老人当子女外出求学或打工,父母就只能留守“空巢”,这就是所谓的空巢家庭。在一些大中城市,空巢家庭的比例在20%到30%之间,而一些小城镇的比例则高达40%。家庭结构的变迁以及敬
英语四级翻译2018-12-13 -
2018年12月英语 四级翻译练习:布达拉宫
四级翻译练习:布达拉宫
英语四级翻译2018-12-13
布达拉宫(the Potala Palace)坐落在西藏拉萨西北角玛布日山(Mountain Maburi)上,是一座融宫殿、寺宇和灵塔于一体的巨大建筑。据说它是松赞干布 (Songtsen Gampo)为迎娶 -
英语四六级翻译预测练习:南海、渤海、黄海、东海
英语四六级翻译考过山(泰山、黄山)、河(黄河、长江、珠江)、湖(太湖、洞庭湖、青海湖),就差个海就能凑齐山河湖海。本着英语四六级考试翻译实用性的原则,即为外国人介绍中国(文化,历史
英语四级翻译2018-12-12 -
2018年12月英语四级翻译练习:颐和园
四级翻译练习:颐和园
英语四级翻译2018-12-12
颐和园(the Summer Palace)位于北京市西北部的海淀区,距北京市中心15公里。它是中国最大、保存最完好的皇家园林。颐和园有著名的自然风景和人文景观(cultural landscape -
2018年12月四级翻译预测练习:环保
四级翻译预测:
英语四级翻译2018-12-11
随着世界人口越来越密集(densely populated),空气污染已经成了严重的问题。空气污染主要来源于四个主要的人类活动领域:工业、能源业、交通运输业以及农业。经营工厂,为火车、 -
2018年12月英语四级翻译练习:风能
请翻译下面段落:风是一种潜力很大的新能源。风能(wind energy)既清洁又可再生,所以越来越受到世界各国的重视。我国的风力资源极为丰富,绝大多数地区的平均风速都在每秒3米以上。早在20世纪70年
英语四级翻译2018-12-11 -
2018年12月英语四级翻译练习:皮影戏
四级翻译练习:皮影戏
英语四级翻译2018-12-11
皮影戏是流行于中国的一门古老民间艺术。这种艺术形式产生于两千多年前,到了宋代,皮影戏已十分发达。13世纪时,皮影戏传到西亚,到了18世纪传到世界很多地方。1 皮影戏 -
2018年12月英语四级翻译练习:岳阳楼
四级翻译练习:岳阳楼
英语四级翻译2018-12-11
岳阳楼(Yueyang Tower)矗立在湖南省岳阳市洞庭湖岸边,是“江南三大名楼”之一,另外两座分别是滕王阁(TengwangPavilion)和黄鹤楼(Yellow Crane Tower)。自古以 -
2018年12月英语四级翻译练习:刺绣
四级翻译练习:刺绣
英语四级翻译2018-12-10
中国是丝绸的故乡,因而有很多与丝绸相关的艺术,刺绣就是其中的一种。1 刺绣是中国民间传统手工艺之一,至少有两三千年的历史。从事刺绣的多为女子,因此刺绣又被称为&ldq -
2018年12月英语四级翻译练习:繁华的长安
请将下面这段话翻译成英文长安,今称西安,是唐朝的都城。唐朝时期的长安约比今天的西安大11倍,是具有国际声誉的大都市(metropolis)。长安的街道和住宅设计得像一个棋盘,东西布局整洁、匀称。
英语四级翻译2018-12-05 -
2018年12月英语四级翻译练习:丝绸
请将下面这段话翻译成英文:一想到中国,人们脑海中闪现的第一件事便是丝绸。中国是丝绸的发源地,今天仍在生产一些世界上最好的丝绸。在中国,探索丝绸奥妙最好的地方是苏州。正是在那里,诞生
英语四级翻译2018-12-04 -
英语四级六级翻译练习:社会发展类10篇
四级翻译5篇TOPIC 1 面子对于中国人来说,“面子”十分重要,它指的是一个人根源于自尊的名誉观。大部分中国人都认为,有面子对一个人来说是非常重要的事情,丢面子则会给人带来巨大的
英语四级翻译2018-12-04 -
2018年12月英语四级翻译模拟:徐霞客
请将下面这段话翻译成英文:徐霞客出生在一个富庶之家。受父亲影响,他喜爱读地理、探险和游记之类的书籍。这些书籍使他从小就热爱祖国的壮丽河山,立志要遍游名山大川。22岁时徐霞客开始外出旅
英语四级翻译2018-10-18 -
2018年12月大学英语四级翻译练习题:北京大学
英语四级翻译练习题:北京大学北京大学于1898年成立,原名为京师大学堂(the ImperialUniversity of Peking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。在中国近代史上,它是进步思想的中
英语四级翻译2018-09-06 -
2018年6月英语四级翻译答案及点评试卷一:飞机
过去,乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。如今随着经济的发展和生活水平的提高,越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。他们可以乘飞机到达所有大城市,还有许多
英语四级翻译2018-06-16 -
2018年6月英语四级翻译答案试卷三:地铁
近年来,中国有越来越多的城市开始建设地铁。发展地铁有助于减少城市的交通拥堵和空气污染。地铁具有安全、快捷和舒适的优点。越来越多的人选择地铁作为每天上班或上学的主要交通工具。如今,在
英语四级翻译2018-06-16 -
2018年6月英语四级翻译答案及点评试卷二:公交车
过去,乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。如今随着经济的发展和生活水平的提高,越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。他们可以乘飞机到达所有大城市,还有许多
英语四级翻译2018-06-16 -
2018年6月英语四级翻译答案试卷三:地铁(文都教育版)
近年来,中国有越来越多的城市开始建设地铁。发展地铁有助于减少城市的交通拥堵和空气污染。地铁具有安全、快捷和舒适的优点。越来越多的人选择地铁作为每天上班或上学的主要交通工具。如今,在
英语四级翻译2018-06-16 -
2018年6月英语四级翻译答案试卷一:飞机(文都教育版)
【原文】过去,乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。如今随着经济的发展和生活水平的提高,越来越多的中 国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。他们可以乘飞机到达所有大城市,
英语四级翻译2018-06-16 -
2018年6月英语四级翻译答案试卷二:公交车
公交车曾是中国人出行的主要交通工具。近年来,由于私家车数量不断增多,城市的交通问题越来越严重。许多城市为了鼓励更多人乘坐公交车出行,一直在努力改善公交车的服务质量。车辆的设施不断更
英语四级翻译2018-06-16 -
2018年6月大学英语四级翻译练习题:杭州西湖
英语四级翻译练习题:杭州西湖
英语四级翻译2018-06-15
杭州最著名的景点是西湖(the West Lake)。西湖是人造湖泊,是根据中国人喜爱的休闲式的花园风格公园而建造的。十个世纪以来,西湖一直被中国的文人墨客(men of l -
2018年6月大学英语四级翻译练习题:兵马俑
英语四级翻译练习题:兵马俑
英语四级翻译2018-06-15
兵马俑(the Terracotta Army)由于它的历史意义和独特性而成为中国最知名的景点之一。秦始皇于公元前221年统一中国。他下令建造了这个军队的模型。兵马俑意义非常, -
2018年6月大学英语四级翻译练习: 中国航天十年事业发展
请将下面这段话翻译成英文:自从中国首次将人类送上太空,巳经过去了大约十年。2003年,在神舟5号整个21小时的航程中,杨利伟绕地球飞行了14圈。40多年前,尤里.加加林(Yuri Gagarin)的旅程可称
英语四级翻译2018-06-15 -
2018年6月大学英语四级翻译练习题:清华大学
清华大学(Tsinghua University)始建于1911年,时名为“清华学堂”,后曾数次更名:从成立后一年的“清华学校”到1925年大学部成立三年后的“国立清华大学”。清华
英语四级翻译2018-06-15
栏目广告位二 |