栏目广告位一 |
-
2018年6月大学英语四级翻译练习:中国国土气候特征
请将下面这段话翻译成英文:中国幅员辽阔,国土横跨多个纬度(degrees of latitude),地势(terrain)复杂,气候变化十分明显。中国是一个庞大的国家,疆土一望无际,其居民数量众多,且民族多种多样
英语四级翻译2018-06-15 -
2018年6月大学英语四级翻译练习题:中国画
英语四级翻译练习题:中国画
英语四级翻译2018-06-14
国画是中国文化遗产的重要组成部分。不同于西方画,它是用毛笔(Chinese brush)和墨汁在宣纸(xuan paper)上作画的。精通这门艺术需要不断重复的练习, 需要控制好毛 -
2018年6月大学英语四级翻译练习:孝道
请将下面这段话翻译成英文:
英语四级翻译2018-06-14
中国传统认为孝顺(filial piety)是我们在父母有生之年应该一直秉承的、最 重要的美德。成为孝子是任何一个中国人首要的责任,这意味着要尽可能完全服 从父母,关怀 -
英语四级翻译高分5大技巧!
四级翻译自2013年12月考次起,全国大学英语四级考试的翻译部分由原单句汉译英调整为段落汉译英,翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等题材,长度为140~160个汉字,翻译所占分值比例为
英语四级翻译2018-06-14 -
2018年6月大学英语四级翻译练习题:徐志摩
英语四级翻译练习题:徐志摩
英语四级翻译2018-06-14
徐志摩是20世纪著名的现代浪漫主义诗人。他毕业于北京大学,而后去剑桥大学(Cambridge University)学习政策和经济。经过两年在剑桥的学习,他深受欧洲和美国诗人的 -
2018年6月大学英语四级翻译练习题:儒家思想
儒家思想(Confucianism)是中国影响最大的思想流派,也是中国古代的主流意识。自汉代以来,儒家思想就是封建统治阶级(feudal ruling class)的指导思想之一。儒家思想的核心其实是一种人道主义(hu
英语四级翻译2018-06-13 -
2018年6月大学英语四级翻译练习:传统婚俗
请将下面这段话翻译成英文:传统的中国婚礼流程从求婚开始,新郎会送一封书信至新娘家,请求迎娶他们家的女儿。多数情况下,新郎家会雇用一位专业媒人(matchmaker)沟通双方家庭。准新郎和准新娘
英语四级翻译2018-06-13 -
2018年6月大学英语四级翻译练习题:竹文化
中国因其国宝(national treasure)—熊猫—而闻名于世。熊猫的食物竹子—也深受中国人民的喜爱。中国是世界上拥有竹子最多的国家,被称为竹子的王国。竹文化长久以来深深根植于中
英语四级翻译2018-06-13 -
英语四级翻译模拟题:互联网购物
如今很多人都会借助互联网在家里舒舒服服地购物,网络购物已成为人们最喜爱的购物方式之一。对于消费者来说,网络购物不仅方便,选择范围广,价格具有竞争性,而且更容易获取商品信息。对于商家
英语四级翻译2018-06-13 -
英语四六级翻译评分标准+30个必背句式!
四六级想低空飘过?还是当个高分学霸?无论如何,首先你要知道评分标准,才能知道自己在哪个水平上然后根据自身能力进行提高哦!翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占
英语四级翻译2018-06-13 -
英语四级翻译模拟:文房四宝
文房四宝(the Four Treasures of the Study)是中国古代书画用具的总称,指纸、墨、毛笔与砚台(ink stone)。文房四宝的质量对绘画和书法(calligraphy)起着决定性的作用。因此进行中国传统绘画和
英语四级翻译2018-06-13 -
2018年6月大学英语四级翻译练习:农历
请将下面这段话翻译成英文:农历(lunar calendar)已使用了数千年。今天,我们依然用农历来表示中国的传统节日。农历由中国古代的朝代衍生而来。现今使用的农历形成于公元前104年,汉朝汉武帝(E
英语四级翻译2018-06-12 -
2018年6月英语四级翻译模拟:碳交易机制
请将下面这段话翻译成英文:作为世界最大的碳排放国,中国将首次推出旨在减排的碳交易计划(carbon trading scheme)。碳交易平台已在深圳建立,这个平台将允许企业购买排放碳的许可。中国还计划在
英语四级翻译2018-06-12 -
2018年6月大学英语四级翻译练习:水墨画
水墨画(ink wash painting)是一种毛笔画。基本水墨画只使用深浅不一的黑色墨水。唐朝时,水墨画得到发展。人们普遍认为是王维将颜色加入到当时的水墨画中。水墨画的目标不仅仅是复制物体的外观,
英语四级翻译2018-06-12 -
2018年6月英语四级翻译模拟:中国简介
中国是世界四大文明古国(ancient civilization)之一。它位于亚洲东部、太平洋(the Pacific Ocean)西岸, 面积960万平方公里。中国人口约13亿,是世界上人口最多的国家,有56个民族(nationalities)
英语四级翻译2018-06-12 -
2018年6月英语四级翻译模拟:本草纲目
请将下面这段话翻译成英文:《本草纲目》(The Compendium of Materia Medica)是明代(the Ming Dynasty)著名的医学家李时珍所著。这部著作近乎200万字,记载药物(medical substance) 1892种。除
英语四级翻译2018-06-12 -
英语四六级翻译押题:兵马俑
兵马俑兵马俑(the Terracotta Army)由于它的历史意义和独特性而成为中国最知名的景点之一。秦始皇于公元前221年统一中国。他下令建造了这个军队的模型。兵马俑意义非常,因为数以百计精美的真人
英语四级翻译2018-06-11 -
2018年6月英语四级翻译模拟:杭州公用自行车
杭州市拥有世界上最大的公用自行车系统(bike sharing system)。目前杭州市共有2700个公用自行车租赁站点,共计66500辆车。计划至2020年,公共自行车的数量将增至175000辆。租用自行车需要智能卡
英语四级翻译2018-06-09 -
2017年12月大学英语四级翻译预测:生活
【预测】生活每天早晨,你都在定义你未来人生的模样。你对待每个早晨的态度,在很大程度上说明了你过这一生的态度。有人选择在最后一刻起床,随便抓点什么当早餐,或干脆不吃。很显然,他们不知
英语四级翻译2018-06-08 -
英语四六级翻译写作黄金句式,不得高分也难!
1.描述类经典句用法:...很重要,...很必要句型:
英语四级翻译2018-06-07
_______ plays an extremely important role.
____ is of utmost importance.
Nothing plays a more important role than _______.替换词: -
英语四六级翻译预测:餐桌礼仪文化
As an ancient civilization文明古国, China pays great attention to established etiquette非常重视约定俗成的礼仪.With thousands of years’ development, China has its own unique d
英语四级翻译2018-06-06 -
2018年6月英语四级翻译练习题:印章篆刻
中国的印章篆刻(seal carving)始于古代,贯穿于整个秦朝。篆刻的印帝最初是作为皇帝的玉玺(imperial seal)来使用的。皇家的印章被称为玺(Xi)并且只能由皇室成员使用。秦朝之后,更多不同种类的印
英语四级翻译2018-06-05 -
英语四六级翻译预测:先秦哲学思想与文化
孔子、孟子、四书五经等先秦思想和文化
英语四级翻译2018-06-05
一直是近年来四六级翻译的热点和难点,
历史术语、经典论着该如何翻译
总是让考生抓耳挠腮、不得其解,
今天,小编整理了涉及诸子百家、四书五经和孟 -
英语四级翻译模拟题:梦文化
梦文化是中国古代文化的重要组成部分。除了家喻户晓的“庄周梦蝶”,关于梦的古老传说,中国有很多。解梦在中国十分流行,其中最知名的解梦书籍当属《周公解梦》(Duke of Zhou Interp
英语四级翻译2018-06-05 -
英语四六级翻译练习:中国贸易/中国城市化
四级翻译练习:中国贸易
英语四级翻译2018-06-04
对于世界上很多国家来说,中国正迅速成为他们最重要的双边 (bilateral)贸易伙伴。然而,中国和世界其他国家之间贸易不平衡的 问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸
栏目广告位二 |