栏目广告位一 |
-
IMF上调今年中国经济增长预期至5.4%
国际货币基金组织(IMF)11月7日上调了对中国经济的增长预期,预计2023年中国经济将增长5.4%,2024年将增长4.6%,较今年10月《世界经济展望报告》中的预测值均上调了0.4个百分点。The International Monet
英语阅读|英语阅读理解2023-11-10 -
进博会持续向最不发达国家分享发展机遇
作为世界上首个以进口为主题的国家级展会,进博会为世界不发达国家打开新窗口、提供更大的自我展示的舞台。多年来,进博会通过提供免费展位、搭建补贴和展品留购税收优惠政策等措施,持续推动最不发达
英语阅读|英语阅读理解2023-11-10 -
为什么秋天树叶会变色?
秋天是赏叶的最佳季节,漫山遍野的枫叶似红霞灿烂,公园大道两旁的银杏叶金黄满目,秋叶五彩斑斓,相互交错,呈现迷人的色彩。你知道为什么秋天树叶的颜色会发生变化呢? Within temperate and boreal fores
英语阅读|英语阅读理解2023-11-08 -
研究:长期练太极拳可抑制帕金森病进展
帕金森病(Parkinson’s Disease,PD),是一种复杂的神经退行性疾病,也是世界上第二常见的神经退行性疾病,仅次于阿尔茨海默病(AD),影响着约1%-2%的65岁及以上老人。随着全球人口老龄化,帕金森病患病率还将大
英语阅读|英语阅读理解2023-11-07 -
《孤独星球》发布2024年全球最佳旅游目的地榜单
知名旅游指南《孤独星球》日前评选出了2024年全球最佳旅游胜地,蒙古国和肯尼亚首都内罗比分别夺得最佳旅游国家冠军和最佳旅游城市冠军。Get your wishlist fired up, Lonely Planet just reveale
英语阅读|英语阅读理解2023-11-07 -
投资中国年:中国将进一步提升利用外资水平
第六届中国国际进口博览会在上海举办之际,“投资中国年”高峰会议暨上海城市推介活动11月5日在沪举行。商务部部长王文涛在出席峰会时表示,我国将进一步放宽外资准入,优化营商环境,不断提
英语阅读|英语阅读理解2023-11-07 -
越办越好,今年进博会更精彩
上海第六届中国国际进口博览会成为全球企业的焦点。2018年以来,进博“朋友圈”不断扩大。本届进博会迎来154个国家、地区和国际组织的来宾,涵盖最不发达国家、发展中国家和发达国家。百
英语阅读|英语阅读理解2023-11-07 -
中国将加强与拉美的经贸合作
11月2日至3日,以“开放创新、共享发展”为主题的第十六届中国-拉美企业家高峰会在京举行,会上发布了《中国—拉美和加勒比工商界合作北京倡议》。倡议提出,将在数字经济、农业、文化
英语阅读|英语阅读理解2023-11-03 -
研究:深睡眠时间减少将增大患痴呆症风险
随着年龄增长,人们的深睡眠时间会越来越短。然而,新研究发现,如果深睡眠时间大幅减少,患痴呆症的风险将会大增。Loss of slow-wave sleep as you age may increase your risk of developing dementia
英语阅读|英语阅读理解2023-11-02 -
可再生能源装机规模不断实现新突破
国家能源局30日发布数据显示,前三季度,全国可再生能源新增装机1.72亿千瓦,同比增长93%,占新增装机的76%。全国能源消费持续增长,供给保持较高水平,能源供需总体平稳,价格总体处于合理区间,绿色低碳转型和
英语阅读|英语阅读理解2023-11-02 -
海关总署推出“加工贸易改革16条” 支持原油、煤炭等商品进口
近日,《海关总署关于推动加工贸易持续高质量发展改革实施方案》印发。《方案》提出,支持原油、煤炭、天然气等能源性商品,铁矿石、铜精矿等资源性商品以及粮食等大宗商品进口。The General Administ
英语阅读|英语阅读理解2023-11-02 -
《柯林斯词典》将AI选定为2023年度词汇
《柯林斯词典》日前发布了2023年度词汇——AI(人工智能的缩写)。2023年被讨论最多的AI功能日益强大,由此也引发了一些人的焦虑。跻身年度词汇候选名单的热词还有“拔草”、&ldq
英语阅读|英语阅读理解2023-11-02 -
研究表明:愤怒情绪可能带来成功
最近,一项发表在《个性与社会心理学杂志》上的研究结果表明,在处理棘手问题时,愤怒情绪也可能成为一种强大力。美国得克萨斯农工大学的研究发现,愤怒让人更努力实现预期目标,从而获得更大成功。The ex
英语阅读|英语阅读理解2023-11-02 -
揭秘:稻草人真的能把鸟吓走吗?
在万圣节前夕,夜里冷不丁看见稻草人还真能把人吓一跳。其实,稻草人的“工作”是驱赶鸟类,那么稻草人的驱鸟效果如何?它真的能把鸟吓走吗? Every Halloween, scarecrows become standard lawn deco
英语阅读|英语阅读理解2023-10-30 -
11月即将上映的海外精彩新片
冬天的第一场电影准备看什么?《饥饿游戏》前传、《惊奇队长2》、献礼迪士尼动画百年诞辰的《星愿》,还有史诗传记片《拿破仑》,每一部都值得一看。 It's prequel time again. In December,
英语阅读|英语阅读理解2023-10-27 -
第134届广交会吸引15万采购商
截至10月25日,第134届中国进出口商品交易会(也称为广交会)吸引了来自214个国家和地区的约15万境外采购商到会,人数比上届同期增幅超50%。本届广交会上,来自全球各地的新产品、新服务、新技术集中亮相
英语阅读|英语阅读理解2023-10-27 -
前三季度我国黄金消费量同比增长7.32%
中国黄金协会发布的最新数据显示,2023年前三季度,中国黄金产量271.248吨,同比增长0.47%;黄金消费量835.07吨,同比增长7.32%。三季度黄金价格持续处于高位,金条及金币消费继续较快增长。China's gol
英语阅读|英语阅读理解2023-10-27 -
长时间看屏幕致视力下降,上班族该如何有效保护眼睛?
一项研究发现,英国白领平均每天屏幕使用时间超过12小时,超八成白领认为,长期盯着屏幕导致他们的视力下降,88%的人感到眼睛疲劳或头痛。 More than a quarter have to enlarge the font size on their
英语阅读|英语阅读理解2023-10-26 -
21省份前三季度GDP出炉:13省份增速超全国
近来,各省份2023年前三季度经济数据密集发布。截至目前,已有21个省区市公布前三季度GDP等相关数据。已公布数据的21个省区市中,有13个省区市增速快于全国水平,目前海南增速最高,其次为内蒙古。 Of the
英语阅读|英语阅读理解2023-10-25 -
我国将增发1万亿元特别国债
中央财政将在今年四季度增发2023年国债10000亿元,增发的国债全部通过转移支付方式安排给地方,集中力量支持灾后恢复重建和弥补防灾减灾救灾短板,整体提升我国抵御自然灾害的能力。 China has de
英语阅读|英语阅读理解2023-10-25 -
今日霜降:关于霜降的8个小常识
The traditional Chinese solar calendar divides the year into 24 solar terms. Frost's Descent, the 18th solar term of the year, begins this year on Oct 24 and ends on Nov 7.中国
英语阅读|英语阅读理解2023-10-24 -
社区食堂“火”了!年轻人和老年人成为“饭搭子”
继“成人小饭桌”火了之后,不少吃腻了外卖的年轻人又盯上了社区食堂。越来越多的年轻人选择走进社区食堂解决吃饭问题。 At noon, the Tongxin Cafeteria near the Jing'an Temple downtown has a
英语阅读|英语阅读理解2023-10-24 -
英国历史学家:“一带一路”倡议是世界乱局中的明灯
英国历史学家大卫·柯塔姆10月20日在《中国日报》刊文称,“一带一路”倡议取得了重大成就,加强了全球互联互通,促进了经济文化交流,创造了以平等、包容和国际合作原则为基础的发展模式。在世界和平因
英语阅读|英语阅读理解2023-10-23 -
前三季度北京经济稳步恢复 市场总消费额同比增长8.4%
10月20日,北京市统计局、国家统计局北京调查总队发布2023年前三季度北京市经济运行情况。发布会称,前三季度,北京全市市场总消费额同比增长8.4%,实现社会消费品零售总额10471.5亿元,同比增长2.5%。Bei
英语阅读|英语阅读理解2023-10-23 -
亚马逊试用新型类人机器人 有胳膊有腿可抓握
亚马逊正在仓库中试用一种新型类人机器人,这种机器人有胳膊有腿,可以蹲下、弯曲并抓取物品,还可以搬运周转箱。亚马逊表示,现在有逾75万个机器人与人类员工“协同”工作,这些机器人往往承担的是“高度
英语阅读|英语阅读理解2023-10-20
栏目广告位二 |