| 栏目广告位一 |
-
上半年我国服务进出口总额同比增8.5%
商务部3日发布数据显示，2023年上半年，我国服务贸易继续保持增长态势。服务进出口总额31358.4亿元，同比增长8.5%。 China's service trade value grew 8.5 percent year on year in the first six
英语阅读|英语阅读理解2023-08-04 -
多项税收优惠政策延期优化 支持中小微企业和个体工商户发展
为进一步支持个体工商户发展，国家提高了政策优惠力度。自2023年1月1日至2027年12月31日，将个体工商户减半征收个人所得税的年应纳税所得额范围，由不超过100万元提高为不超过200万元。同时，延续小规模
英语阅读|英语阅读理解2023-08-04 -
夏天穿什么衣服最凉快？答案不是大白T
大热天穿什么衣服最凉快？答案不是一件大白T那么简单。衣服的颜色、面料、松紧都会影响你的体感。 As the world continues to grapple with extreme heatwaves, which are becoming ever more
英语阅读|英语阅读理解2023-08-03 -
暑运过半 全国铁路发送旅客4.06亿人次
暑运以来，旅客出行需求旺盛，铁路探亲流、旅游流、学生流交织叠加；各地开启迎峰度夏模式，电煤等重点物资运输保供任务十分繁重。铁路部门千方百计增加运力，提升服务品质和运输效率，全力满足人民群众出行
英语阅读|英语阅读理解2023-08-03 -
中欧班列今年开行达万列
7月29日，义乌到马德里的X8020次中欧班列顺利启程，这标志着2023年的第10000列中欧班列顺利开行。中欧班列开行和发运数量持续稳定增长，这释放出外贸积极信号，同时也展现我国经济较强的韧性。 A China-
英语阅读|英语阅读理解2023-08-02 -
各省晒上半年经济“成绩单” 13省份GDP增速超过6%
截至7月30日，31个省份、自治区和直辖市2023年上半年GDP数据已全部出炉。2023年上半年国内生产总值59.3万亿元，同比增长5.5%。15个地区上半年GDP增速高于5.5%的全国水平，13个地区上半年GDP增速超过6%
英语阅读|英语阅读理解2023-08-02 -
大湾区与东盟国家签约7组经济合作项目
7月30日，作为2023大湾区—东盟经济合作（前海）论坛的系列活动之一，大湾区—东盟产业合作对接活动在前海举行。活动现场，7组大湾区与东盟国家的经济合作项目集中签约，合作内容涉及产业园区建设、数字经济
英语阅读|英语阅读理解2023-08-02 -
“小店经济”持续升温 释放消费市场创新活力
小店是城市烟火气最直接的体现，生机勃勃的小店经济，正成为提振消费的重要引擎。更多元的消费场景、更创新的业态、更丰富的体验，街头巷尾的特色小店，已不仅是一个个商业场景，更是城市烟火气、潮流范、
英语阅读|英语阅读理解2023-08-02 -
日本农民培育出酸酸甜甜的“柠檬西瓜”
炎炎夏日最适合吃甜甜的西瓜和酸酸的柠檬了，日本一家园艺公司花了五年时间将西瓜和柠檬“二合一”，培育出了酸甜可口的“柠檬西瓜”。 The Lemon Melon is a newly-developed type of melon th
英语阅读|英语阅读理解2023-08-02 -
开行100天 中老铁路国际客运服务4万多人次
截至7月22日，中老铁路国际旅客列车开行满百日，该站累计验放来自全球49个国家和地区的出入境旅客41735人次。中老铁路国际旅客列车因其经济、便捷、舒适的特点，成为不少中外人员跨境旅游、学习、经商
英语阅读|英语阅读理解2023-07-31 -
外资企业对中国产业链充满信心
中国经济韧性强、潜力大、活力足。持续优化的营商环境、不断扩大开放的举措、超大规模的市场优势和内需潜力……为外资企业打开“机遇之门”。许多在华外资企业增资扩产、加速布局、优化产业链，对
英语阅读|英语阅读理解2023-07-31 -
美国疾控中心：超10%美国年轻人经常吸食电子烟
据美国疾控中心最新报告显示，吸食电子烟的人群日趋低龄化，这一状况令人担忧。美国心脏协会发出警告，称电子烟存在健康风险，而其作为刚刚进入市场的新产品，仍需要对其进行进一步研究。 Over 1 in 10 yo
英语阅读|英语阅读理解2023-07-31 -
上半年我国黄金消费量同比增长16.37%
2023年上半年，全国黄金企业生产恢复正常，主力矿山全部实现复工复产，产能恢复至疫情前水平，全行业呈现出稳中向好的高质量发展趋势。随着经济社会全面恢复常态化运行，国民经济回升向好，全国黄金消费总体
英语阅读|英语阅读理解2023-07-31 -
《财富》中国500强发布
7月25日，《财富》杂志官网发布2023年《财富》中国500强排行榜。总体上看，今年500家上榜的中国公司在2022年的总营业收入达到15万亿美元，净利润达到7171亿美元。 Business magazine Fortune released
英语阅读|英语阅读理解2023-07-31 -
IMF上调今年全球经济增长预期至3.0%
国际货币基金组织（IMF）近日发布了最新一期《世界经济展望报告》。报告预计今年全球经济增速为3.0%，相比今年4月时的预测上调了0.2个百分点；报告同时预计2024年全球经济增速为3.0%，与4月时的预测保持一
英语阅读|英语阅读理解2023-07-31 -
不流汗不吐舌头 大热天喵星人是怎么给自己降温的？
大热天里，人会流汗，狗会呼哧呼哧地喘气，但是猫好像却没什么反应。难道是猫不怕热？其实猫也有自己的散热方式，只不过和你想的不太一样。 When temperatures rise, humans sweat, dogs pant, and ca
英语阅读|英语阅读理解2023-07-31 -
上半年我国社会物流总额160.6万亿元
中国物流与采购联合会近日发布的数据显示，上半年，我国社会物流总额稳步增长，物流运行整体企稳趋好。 China's logistics industry sustained the recovery momentum in the first half of the yea
英语阅读|英语阅读理解2023-07-31 -
上半年广东出口首次突破2.5万亿元
今年，广东外贸顶住外部市场需求低迷等多重不利因素冲击，全力稳规模优结构，整体趋势平稳，出口规模再上新台阶。 Despite sluggish external market demand, Guangdong's exports hit a record high
英语阅读|英语阅读理解2023-07-21 -
神舟十六号航天员乘组首次出舱
7月20日21时40分，经过约8小时的出舱活动，神舟十六号航天员景海鹏、朱杨柱、桂海潮密切协同，在空间站机械臂支持下，圆满完成出舱活动全部既定任务，出舱活动取得圆满成功。 The Shenzhou-16 crew memb
英语阅读|英语阅读理解2023-07-21 -
我国征集载人月球探测工程月面科学载荷方案
我国载人月球探测工程登月阶段任务已经启动实施，计划先期开展无人登月飞行，并在2030年前实现中国人首次登陆月球。为充分利用飞行任务资源，推动月球探测和科学研究，中国载人航天工程办公室近日发布公
英语阅读|英语阅读理解2023-07-20 -
6月房价“止升” 专家：房地产市场将继续保持稳定
国家统计局最新数据显示，6月份70个大中城市新建商品住宅销售价格环比持平或略降、二手住宅环比下降。专家指出，房价下行是暂时的，我国房价不具备大幅下跌基础，在优化政策的支持下，我国房地产市场将继
英语阅读|英语阅读理解2023-07-19 -
气候危机进行时：北半球多地遭遇极端高温天气
今年入夏以来，北半球多地极端高温天气频发。美国加州死亡谷气温达到了53.3摄氏度，逼近世界最高温纪录，欧洲多地气温突破40度，希腊和西班牙山火肆虐，这一切都表明气候危机不断加剧。 Temperatures
英语阅读|英语阅读理解2023-07-18 -
中国品牌乘用车市场占有率持续提升
乘联会7月10日发布数据，6月全国乘用车厂商批发223.6万辆，同比增长2.1%，环比增长11.7%。中国品牌乘用车市场占有率持续提升。 China saw about 2.24 million passenger vehicles sold in June, of
英语阅读|英语阅读理解2023-07-17 -
我国建立全球覆盖温室气体排放规模最大的碳市场
我国采取节能降碳减排、建立完善碳市场等一系列措施，应对气候变化取得积极进展。碳排放强度显著下降，可再生能源发展迅速，风电、光伏装机稳居世界第一。 The cumulative volume of carbon emissio
英语阅读|英语阅读理解2023-07-14 -
我国快递业韧性强潜力足 上半年同比增长超17%
今年以来，我国快递物流市场规模稳步扩增，网络布局更加优化，服务质量不断提升，行业发展延续良好势头。数据显示，上半年，快递业务量超600亿件，同比增长超17%；快递业务收入有望超5500亿元，同比增长11.5%左右
英语阅读|英语阅读理解2023-07-14
| 栏目广告位二 |
手机网站