栏目广告位一 |
-
上门服务受年轻一代热捧
随着生活工作节奏加快,年轻人更愿意花钱购买便利,上门服务受到了年轻一代的欢迎。从外卖、家政、收纳到上门做饭、美容,上门服务市场需求大增。 Door-to-door (DTD) services have shifted from
英语阅读|英语阅读理解2023-06-06 -
工信部明确丰富拓展5G应用场景 全面推进6G技术研发
我国将加快5G行业虚拟专网建设,深入实施5G应用“扬帆”行动,进一步丰富拓展5G应用场景。同时,将前瞻布局下一代互联网等前沿领域,全面推进6G技术研发。 China will speed up the construction of v
英语阅读|英语阅读理解2023-06-06 -
汽车降温,开车窗还是开空调更省油?
对于很多司机来说,夏天开车最难以忍受的就是高温。好在汽车空调的存在大大提升了驾驶舒适度。不过有些人也因为担心油耗问题而选择开窗降温。在一定温度条件下,开窗和开空调,都可以达到降低车内温度
英语阅读|英语阅读理解2023-06-06 -
特斯拉上海超级工厂5月交付超7.7万辆
最新数据显示,特斯拉上海超级工厂5月共交付77695辆,同比增长142%。现如今,上海超级工厂的产业链本土化率已超过95%,员工99.99%都是中国人。同时,上海引入特斯拉也带动了上海及周边地区,乃至整个中国汽
英语阅读|英语阅读理解2023-06-06 -
中国人工智能大模型呈现蓬勃发展态势
在2023中关村论坛上发布的《中国人工智能大模型地图研究报告》显示,当前,中国人工智能大模型正呈现蓬勃发展态势。据不完全统计,截至目前,参数在10亿规模以上的大模型全国已发布了79个。 China has
英语阅读|英语阅读理解2023-06-02 -
生活成本危机致盗窃案激增,英国超市减少商品陈列、给牛排奶酪"上锁"
据英国广播公司(BBC)6月1日报道,英国生活成本不断攀升,民众苦于维持生计,导致商店盗窃案激增。为减少此类犯罪带来的损失,商家不得不将牛排、奶酪等商品上锁、在货架上摆放空罐子,或减少货架上的商品数
英语阅读|英语阅读理解2023-06-02 -
Z世代掀起“购金热” 成为黄金消费主力军
今年以来,国际金价持续攀升,国内也掀起了“购金热”。调查发现,Z世代(1995年到2009年出生的一代人)成为了黄金消费的主力军。专家认为,金条和金饰的消费群体将会日趋年轻化。 Ye Huiling, a 25-yea
英语阅读|英语阅读理解2023-06-01 -
我国妇女儿童健康权益得到有效保障
2022年,全国孕产妇死亡率下降至15.7/10万、婴儿死亡率下降至4.9‰、5岁以下儿童死亡率下降至6.8‰,均降至历史最低,妇女儿童健康权益得到有效保障。 China's maternal and infant m
英语阅读|英语阅读理解2023-06-01 -
神舟十六号3名航天员顺利进驻中国空间站
5月30日18时22分,翘盼已久的神舟十五号航天员乘组顺利打开“家门”,欢迎远道而来的神舟十六号航天员乘组入驻“天宫”。 The three astronauts aboard China's Shenzhou-16 spaceship entered th
英语阅读|英语阅读理解2023-05-31 -
婚前单身派对不香了?美国新娘开始选择独自庆祝
在美国,新郎和新娘在结婚前通常会各自热热闹闹地举办一场婚前单身派对,最后再狂欢一次。然而近年来越来越多的新娘选择不办派对,而是找一个地方安静、放松地享受最后的单身时光。 For many brid
英语阅读|英语阅读理解2023-05-31 -
高通胀给美国家庭加压,四口之家糊口所需年收入大幅上涨
据美国“国会山报”网站报道,美国咨询公司盖洛普公布的最新民调显示,美国民众认为,普通家庭至少需要8.5万美金(约合人民币601889元)的平均年收入才能维持生计,这一数字较2013年(仅为5.8万美元
英语阅读|英语阅读理解2023-05-31 -
中国与东盟企业“走出去”和“引进来”热情不减
5月23日,大华银行(中国)有限公司发布最新研究报告《大华银行企业展望调查报告(中国篇)》。报告显示,中国与东盟企业“走出去”和“引进来”热情不减,应对全球通货膨胀、供应链多元化和可持续转型成为企
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
美国蒙大拿州TikTok禁令暴露美式双标,TikTok首席执行官:违宪,已起诉!
蒙大拿州州长17日签署法案,禁止短视频社交平台TikTok在该州运营,该法案定于2024年1月1日起生效。 In addition to prohibiting TikTok from operating inside Montana state lines, the law could
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
中拉民营经济合作论坛在东莞举行
5月24日,中拉民营经济合作论坛在广东东莞举行。此次论坛以“携手共进、共创未来——新形势下中拉民营经济合作的机遇与挑战”为主题。去年粤拉贸易额超655亿美元,同比增长9.5%,占中拉贸易额的八分之
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
香槟这名字不是你想叫就能叫:法国销毁3.5万瓶气泡饮料
近日,约3.5万瓶气泡饮料在法国被销毁,原因是它们以“香槟”自居。“香槟”是一个受保护的专用名称,只有法国香槟地区生产的气泡葡萄酒才能被称作“香槟”。 French border police have destroye
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
商务部:希望G7将不寻求对华"脱钩"表态落到实处
七国集团峰会近日刚刚结束,会议公报称要对华“去风险”而非“脱钩”。对此,商务部新闻发言人束珏婷表示:我们希望七国集团成员将不寻求对华“脱钩”的表态落到实处,不能一边说不寻求“脱钩”,一边滥用
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
外企高管:北京依然会是外商投资的热土
在2023投资北京全球峰会上,梅赛德斯、拜耳、红杉资本等企业负责人分享了投资北京的经验,他们均为北京国际一流的营商环境点赞,并表示对北京未来发展充满信心。 Beijing will continue to be an
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
对华关税重估 美政府应秉持客观理性态度
5月25日,商务部部长王文涛在赴美国参加亚太经合组织贸易部长会议期间,在华盛顿会见美国商务部长雷蒙多。双方同意建立沟通渠道,就具体经贸关切和合作事项保持和加强交流。 Were it not for US Dep
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
中国国产大飞机C919正式进入民航市场
5月28日12时31分,由全球首架国产大飞机C919执飞的东航MU9191航班,由上海飞抵北京。这标志着C919圆满完成首个商业航班飞行,正式进入民航市场,开启市场化运营、产业化发展新征程。 The C919, China'
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
未来不会被机器人抢走的三种饭碗 看看有你的吗?
如今,人工智能变得越来越强大,在不远的未来,机器人将会“抢走”很多人的饭碗。在人工智能的威胁面前,什么样的工作才能称得上真正的“铁饭碗”呢? Since the start of the industrial revolution,
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
专家谈:喝骨头汤真的有益健康吗?
生病往往会让人食欲不振,这时很多人会选择喝点骨汤,补充营养,帮助恢复。但是骨头汤真的健康吗?对此专家进行了解答。 While bone broth can provide some beneficial nutrients, experts don't view
英语阅读|英语阅读理解2023-05-25 -
多数美国人认为遏制枪支暴力比保护持枪权利更重要
近年来,美国大规模枪击事件频发,枪支暴力已经成为困扰美国民众的一大问题。最新民意调查显示,如今有六成美国人认为遏制枪支暴力比保护持枪权利更重要。 The highest percentage of Americans i
英语阅读|英语阅读理解2023-05-25 -
四省两市前4月进出口总值均突破万亿元 民营企业拉动作用明显
2023年前4个月,广东、江苏、浙江、上海、北京、山东等外贸重镇进出口总值均突破万亿元。其中,广东进出口总值为2.52万亿元。民营企业对外贸的拉动作用明显。 Guangdong, Jiangsu, Zhejiang and
英语阅读|英语阅读理解2023-05-24 -
美联储调查:高通胀侵蚀美家庭财务安全,民众对经济不满情绪蔓延
据路透社5月22日报道,美联储22日发布一项调查报告显示,通胀高企削弱了美国家庭的财务安全感。54%的美国成年人称,他们的预算受到了物价上涨的“巨大”影响。许多民众表示,他们不得不减少储蓄维持生计
英语阅读|英语阅读理解2023-05-24 -
一季度全国新设个体工商户503万户
市场监管总局近日发布的数据显示,今年一季度,全国新设个体工商户503万户,同比增长14.3%。 A total of 5.03 million self-employed businesses were newly set up in China in the first quarter
英语阅读|英语阅读理解2023-05-24
栏目广告位二 |